Phoenix - Elvae перевод на немецкий

Phoenix

Through the fire
I'll walk
Standing tall
Make my way
Through the fire
No burns at all
Do I believe In heaven; of course i believe in heaven;
Everlasting peace; why wouldnt I believe In heaven;
It puts my heart at ease; when I start to recollecting;
All the memories over the years that I've collected
What comes after is all in ones perception;
I see heaven on earth; so when I die; I'll still see heaven;
The feelings of your heart; are fought; then you accept it;
Though we're not far apart; your still here if theres a heaven
Peace is all I'm searching for; I've looked in all directions;
And when my heads held high; is the main time; I receive my blessings;
I praise the father above, and I know he resides in heaven;
Rain down on me all your love and joy;
Fill me with peace and blessings
I rise from ashes
Arise from the fire
A Phoenix I'll rise
No burns at all
I rise I rise
Absent of flaws
Emerged in light
All praises to Yah
I woke up one day; and the sky was bluer than it was;
And i knew that day was the day my father from above;
Would rain down all his love and joy; fill up every cup;
Every girl and boy; be lifted up from where they were;
To rejoice in a power; never felt before
And change they're ways and actions; take action;
Be a voice in a cause; instead of pieces; sorta of cogs;
In the machine built by them; but not for us at all;
Let my people go; we feel trapped; in a game without a ball;
Tell us to shut up and dribble; and not notice the flaws;
Of a system; systematically constructed to automatically obstruct
A black man willing to kill and die for ours;
Either stand or fall; still I rise; from the ashes;
Not burnt at all; we want what's ours; ashes to ashes; dust to dust;
The Phoenix rises they dont fall;
Through hell's fire; unscathed wit no burns at all
Through the fire
I'll walk
Standing tall
Make my way
Through the fire
No burns at all
I rise from ashes
Arise from the fire
A Phoenix I'll rise
No burns at all
I rise I rise
Absent of flaws
Emerged in light
All praises to Yah
Yahweh

Phönix

Durchs Feuer
werde ich gehen
Aufrecht stehend
Meinen Weg bahnen
Durchs Feuer
Ganz ohne Verbrennungen
Ob ich an den Himmel glaube? Natürlich glaube ich an den Himmel;
Ewiger Frieden; warum sollte ich nicht an den Himmel glauben?
Es beruhigt mein Herz; wenn ich beginne, mich zu erinnern;
An all die Erinnerungen, die ich über die Jahre gesammelt habe
Was danach kommt, liegt ganz in der Wahrnehmung des Einzelnen;
Ich sehe den Himmel auf Erden; also werde ich, wenn ich sterbe, immer noch den Himmel sehen;
Die Gefühle deines Herzens; werden erkämpft; dann akzeptierst du sie;
Obwohl wir nicht weit voneinander entfernt sind; bist du immer noch hier, wenn es einen Himmel gibt
Frieden ist alles, wonach ich suche; ich habe in alle Richtungen geschaut;
Und wenn mein Kopf erhoben ist; ist die Hauptzeit; in der ich meine Segnungen empfange;
Ich preise den Vater im Himmel, und ich weiß, dass er im Himmel wohnt;
Lass all deine Liebe und Freude auf mich herabregnen;
Erfülle mich mit Frieden und Segen
Ich erhebe mich aus der Asche
Erhebe mich aus dem Feuer
Wie ein Phönix werde ich aufsteigen
Ganz ohne Verbrennungen
Ich erhebe mich, ich erhebe mich
Frei von Fehlern
Eingetaucht in Licht
Aller Lob gebührt Jah
Ich wachte eines Tages auf; und der Himmel war blauer als sonst;
Und ich wusste, dass dieser Tag der Tag war, an dem mein Vater im Himmel;
All seine Liebe und Freude herabregnen lassen würde; jede Tasse füllen würde;
Jedes Mädchen und jeden Jungen; von dort, wo sie waren, emporheben würde;
Um sich an einer Macht zu erfreuen; die sie noch nie zuvor gespürt haben
Und ihre Wege und Handlungen ändern; aktiv werden;
Eine Stimme in einer Sache sein; anstatt Teile; sozusagen Zahnräder;
In der Maschine, die von ihnen gebaut wurde; aber überhaupt nicht für uns;
Lass mein Volk gehen; wir fühlen uns gefangen; in einem Spiel ohne Ball;
Sag uns, wir sollen den Mund halten und dribbeln; und die Fehler nicht bemerken;
Eines Systems; das systematisch konstruiert wurde, um automatisch zu behindern
Einen schwarzen Mann, der bereit ist, für die Unseren zu töten und zu sterben;
Entweder stehen oder fallen; dennoch erhebe ich mich; aus der Asche;
Überhaupt nicht verbrannt; wir wollen, was uns gehört; Asche zu Asche; Staub zu Staub;
Der Phönix erhebt sich, er fällt nicht;
Durch Höllenfeuer; unversehrt, ganz ohne Verbrennungen
Durchs Feuer
werde ich gehen
Aufrecht stehend
Meinen Weg bahnen
Durchs Feuer
Ganz ohne Verbrennungen
Ich erhebe mich aus der Asche
Erhebe mich aus dem Feuer
Wie ein Phönix werde ich aufsteigen
Ganz ohne Verbrennungen
Ich erhebe mich, ich erhebe mich
Frei von Fehlern
Eingetaucht in Licht
Aller Lob gebührt Jah
Jahweh