Elvae feat. Nature Blu - Phoenix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elvae feat. Nature Blu - Phoenix




Phoenix
Феникс
Through the fire
Сквозь огонь
I'll walk
Я пройду
Standing tall
Гордо стою
Make my way
Проложу свой путь
Through the fire
Сквозь огонь
No burns at all
Ни единого ожога
Do I believe In heaven; of course i believe in heaven;
Верю ли я в рай? Конечно, я верю в рай;
Everlasting peace; why wouldnt I believe In heaven;
Вечный покой; как я могу не верить в рай?
It puts my heart at ease; when I start to recollecting;
Это успокаивает мое сердце; когда я начинаю вспоминать;
All the memories over the years that I've collected
Все воспоминания, собранные мной за эти годы
What comes after is all in ones perception;
То, что будет потом, зависит от восприятия каждого;
I see heaven on earth; so when I die; I'll still see heaven;
Я вижу рай на земле; поэтому, когда я умру, я все равно буду видеть рай;
The feelings of your heart; are fought; then you accept it;
Чувства твоего сердца; они борются; затем ты принимаешь их;
Though we're not far apart; your still here if theres a heaven
Хотя мы и не так уж далеки друг от друга; ты все еще здесь, если есть рай
Peace is all I'm searching for; I've looked in all directions;
Покой - это все, что я ищу; я искала его во всех направлениях;
And when my heads held high; is the main time; I receive my blessings;
И когда моя голова поднята высоко; именно в это время; я получаю свои благословения;
I praise the father above, and I know he resides in heaven;
Я славлю Отца Небесного, и я знаю, что он пребывает на небесах;
Rain down on me all your love and joy;
Пролей на меня всю свою любовь и радость;
Fill me with peace and blessings
Наполни меня миром и благословениями
I rise from ashes
Я восстаю из пепла
Arise from the fire
Восстаю из огня
A Phoenix I'll rise
Я восстану, как Феникс
No burns at all
Ни единого ожога
I rise I rise
Я восстаю, я восстаю
Absent of flaws
Лишенная недостатков
Emerged in light
Окутанная светом
All praises to Yah
Вся хвала Яхве
I woke up one day; and the sky was bluer than it was;
Однажды я проснулась; и небо было голубее, чем обычно;
And i knew that day was the day my father from above;
И я знала, что этот день был тем днем, когда мой Небесный Отец;
Would rain down all his love and joy; fill up every cup;
Прольет всю свою любовь и радость; наполнит каждую чашу;
Every girl and boy; be lifted up from where they were;
Каждая девушка и каждый юноша; будут подняты с того места, где они были;
To rejoice in a power; never felt before
Чтобы радоваться в силе; которую никогда раньше не чувствовали
And change they're ways and actions; take action;
И изменить свой путь и поступки; действовать;
Be a voice in a cause; instead of pieces; sorta of cogs;
Быть голосом в общем деле; вместо того, чтобы быть винтиками; этакими шестеренками;
In the machine built by them; but not for us at all;
В машине, построенной ими; но не для нас;
Let my people go; we feel trapped; in a game without a ball;
Отпусти мой народ; мы чувствуем себя пойманными в ловушку; в игре без мяча;
Tell us to shut up and dribble; and not notice the flaws;
Велят нам заткнуться и вести мяч; и не замечать изъянов;
Of a system; systematically constructed to automatically obstruct
Системы; систематически построенной, чтобы автоматически препятствовать
A black man willing to kill and die for ours;
Чернокожему мужчине, готовому убивать и умирать за своих;
Either stand or fall; still I rise; from the ashes;
Либо стоять, либо пасть; я все равно восстану; из пепла;
Not burnt at all; we want what's ours; ashes to ashes; dust to dust;
Совсем не обожженная; мы хотим того, что принадлежит нам; пепел к пеплу; прах к праху;
The Phoenix rises they dont fall;
Фениксы восстают, они не падают;
Through hell's fire; unscathed wit no burns at all
Сквозь адское пламя; невредимые, без единого ожога
Through the fire
Сквозь огонь
I'll walk
Я пройду
Standing tall
Гордо стою
Make my way
Проложу свой путь
Through the fire
Сквозь огонь
No burns at all
Ни единого ожога
I rise from ashes
Я восстаю из пепла
Arise from the fire
Восстаю из огня
A Phoenix I'll rise
Я восстану, как Феникс
No burns at all
Ни единого ожога
I rise I rise
Я восстаю, я восстаю
Absent of flaws
Лишенная недостатков
Emerged in light
Окутанная светом
All praises to Yah
Вся хвала Яхве
Yahweh
Яхве





Авторы: Elvis Williams

Elvae feat. Nature Blu - Phoenix
Альбом
Phoenix
дата релиза
26-10-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.