Elvae - Hurdles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elvae - Hurdles




Hurdles
Препятствия
To have ya heart jumpin hurdles
Чтобы твое сердце прыгало через препятствия
To have ya heart jumpin hurdles
Чтобы твое сердце прыгало через препятствия
Never thought id feel this way about a woman
Никогда не думала, что буду так чувствовать к мужчине
You don't know what it's like; to have your heart jumping hurdles;
Ты не знаешь, каково это - когда твое сердце прыгает через препятствия;
To know the one you love can't love you unless they hurt you;
Знать, что тот, кого ты любишь, не может любить тебя, не причиняя тебе боль;
You know they got another; she introduce you as her brother;
Ты знаешь, что у него есть другая; он представляет тебя как свою сестру;
But the things that yall be doing; you wouldn't do to ya sister
Но то, что вы делаете вместе; ты бы не стала делать со своим братом
Tryna find the angle; to fit into the picture;
Пытаюсь найти угол; чтобы вписаться в картину;
But the family thang; changes thangs; rearranges feelings;
Но эта семейная тема; меняет вещи; перестраивает чувства;
Your hearts on a strang; swing back and forth; from side to main;
Твое сердце на качелях; качается вперед и назад; от второстепенной к главной;
Then back to side again; playing your position;
Затем снова на второстепенную; занимая свою позицию;
Remember I saw you kiss him; you peeped over at me;
Помню, я видела, как ты его поцеловал; ты посмотрела на меня;
That moment I wanted to kill him; you could've chosen me;
В тот момент я хотела его убить; ты могла бы выбрать меня;
Got all my love and attention; nie my hearts broke;
Получил бы всю мою любовь и внимание; но мое сердце разбито;
Feelings missing; you got my heart in one pocket;
Чувства потеряны; ты держишь мое сердце в одном кармане;
And the other you got my feelings
А в другом - мои чувства
You don't know what it's like; to have your heart jumping hurdles;
Ты не знаешь, каково это - когда твое сердце прыгает через препятствия;
To know the one you love can't love you unless they hurt you;
Знать, что тот, кого ты любишь, не может любить тебя, не причиняя тебе боль;
You know they got another; she introduce you as her brother;
Ты знаешь, что у него есть другая; он представляет тебя как свою сестру;
But the things that yall be doing; you wouldn't do to ya sister
Но то, что вы делаете вместе; ты бы не стала делать со своим братом
To have your heart jumping hurdles
Чтобы твое сердце прыгало через препятствия
To have ya heart jumping hurdles
Чтобы твое сердце прыгало через препятствия
To know the one you love Can't love you unless they hurt you
Знать, что тот, кого любишь, не может любить тебя, не причинив боль
To have ya heart jumping hurdles
Чтобы твое сердце прыгало через препятствия
To have ya heart jumping hurdles
Чтобы твое сердце прыгало через препятствия
To know the one you love Can't love you unless they hurt you
Знать, что тот, кого любишь, не может любить тебя, не причинив боль
You don't know what it's like
Ты не знаешь, каково это
Attitudes no discussion
Обиды без обсуждения
Random feelings when you know it should mean nothing;
Случайные чувства, когда ты знаешь, что это ничего не должно значить;
Living single thinkin family matters; should be no repercussions;
Живешь одна, думая, что семейные дела; не должны иметь последствий;
Then nothing turns to something; then something turns to nothing;
Потом ничто превращается во что-то; потом что-то превращается в ничто;
Gotta get your mind to function; loss track of who your trust in;
Должна заставить свой разум функционировать; потеряла след того, кому ты доверяешь;
Facts then opinions; this not love; you are only lusting;
Факты, затем мнения; это не любовь; ты просто испытываешь вожделение;
You want her but can't have her; so your reaching from a distance;
Ты хочешь его, но не можешь иметь; поэтому ты тянешься издалека;
Hoping she reach back for you;
Надеясь, что он потянется к тебе;
This time; and really means it;
На этот раз; и действительно будет иметь это в виду;
You don't know what it's like; to have yo your heart jumping hurdles;
Ты не знаешь, каково это - когда твое сердце прыгает через препятствия;
To have all you want and know it isn't for you;
Иметь все, что ты хочешь, и знать, что это не для тебя;
Meant to be a thang; when the main no longer hangs;
Предполагалось, что это будет нечто большее; когда основной больше не зависает;
And you need some time and affection; cause you know it is a virtue;
И тебе нужно немного времени и ласки; потому что ты знаешь, что это добродетель;
Do you know what it's like; got my heart jumping hurdles;
Ты знаешь, каково это; мое сердце прыгает через препятствия;
Tired of hurting myself; but I'm here after he hurts you;
Устала причинять себе боль; но я здесь после того, как он причинит тебе боль;
Pour energy and attention; uplift you to see your perfection;
Изливаю энергию и внимание; поднимаю тебя, чтобы ты увидела свое совершенство;
Then you walk out my door; and you shift it in his direction;
Затем ты выходишь из моей двери; и переключаешь это в его сторону;
You don't know what it's like; to have your heart jumping hurdles;
Ты не знаешь, каково это - когда твое сердце прыгает через препятствия;
To know the one you love can't love you unless they hurt you;
Знать, что тот, кого ты любишь, не может любить тебя, не причиняя тебе боль;
You know they got another; she introduce you as her brother;
Ты знаешь, что у него есть другая; он представляет тебя как свою сестру;
But the things that yall be doing; you wouldn't do to ya sister
Но то, что вы делаете вместе; ты бы не стала делать со своим братом
Do you know what its like
Ты знаешь, каково это
To have your heart jumping hurdles
Когда твое сердце прыгает через препятствия
Do you know what it's like
Ты знаешь, каково это
To have your heart jumping hurdles
Когда твое сердце прыгает через препятствия
To know the one you love cant love you unless they hurt you
Знать, что тот, кого ты любишь, не может любить тебя, не причинив боль
To have ya heart jumpin hurdles
Чтобы твое сердце прыгало через препятствия
To have ya heart jumpin hurdles
Чтобы твое сердце прыгало через препятствия
To have ya heart jumpin hurdles
Чтобы твое сердце прыгало через препятствия
To know the one you love cant you unless they
Знать, что тот, кого ты любишь, не может любить тебя, не





Авторы: Elvis Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.