Elvae - Asshole - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvae - Asshole




Asshole
Connard
Wait wait wait
Attends attends attends
Wait give me a minute bout to light this pif;
Attends, donne-moi une minute, je vais allumer ce bedo;
Fruity pebbles; colors; strawberry scent
Fruity Pebbles, couleurs, parfum fraise
Hot damn; how I be going off dont make sense;
Putain, comment je me déchaîne, ça n'a aucun sens;
Stupid; shit; cheddar Bob;
Stupide; merde; Cheddar Bob;
Shooting himself through his pants
Se tirant une balle dans le pantalon
By chance i call myself a rapper
Par hasard, je me fais appeler rappeuse
Collecting cheddar Bob your head
Ramassant le cheddar Bob, ta tête
While I make you dance cement my stance
Pendant que je te fais danser, cimentant ma position
10 toes deep in spiked cleats
10 orteils enfoncés dans des talons aiguilles à pointes
Cant dig underneath let's get REAL
Impossible de creuser en dessous, soyons RÉELS
Only know my taste not the ingredients why I give you cold CHILLS
Je ne connais que mon goût, pas les ingrédients, c'est pour ça que je te donne des FRISSONS froids
My presence leaves you with goosebumps
Ma présence te donne la chair de poule
From the Elvaeeee I drop on every beat I KILL
Du Elvaeeee que je laisse tomber sur chaque beat, je TUE
That's to real
C'est trop réel
If I did this every day everyday I'd drop new song
Si je faisais ça tous les jours, je sortirais une nouvelle chanson
Wait a minute every day I do drop a new song
Attends une minute, je sors une nouvelle chanson tous les jours
Pif takes my memory
Le bedo me fait perdre la mémoire
But thats the vibe Im on
Mais c'est la vibe dans laquelle je suis
Nightmares transfer into dreams overseas transactions
Les cauchemars se transforment en rêves, des transactions outre-mer
I passed port then circled back; unaware; of actions
J'ai passé la frontière puis je suis revenue sur mes pas, inconsciente de mes actes
She got a taste for me and I got a craving for Italian
Elle a pris goût à moi et j'ai eu une envie d'italien
Dip my breadstick into your soup OLive to fertile your garden
Je trempe mon gressin dans ta soupe, OLive pour fertiliser ton jardin
Blacker the berry then sweeter the juice
Plus la baie est noire, plus le jus est sucré
Popping her cheery taking her youth teflon covered so I pop my shit
Je fais sauter sa cerise, je prends sa jeunesse, recouverte de téflon, alors je fais sauter ma merde
Let em all rang give a damn who I hit
Laisse-les tous sonner, j'en ai rien à foutre de qui je touche
Every shot that I shoot I make more than I miss
Chaque tir que je tire, je fais mouche plus que je ne rate
Better duck and cover betta hide your bitch
Tu ferais mieux de te baisser et de te mettre à couvert, tu ferais mieux de cacher ta salope
Every shot that I shoot I make more than I miss
Chaque tir que je tire, je fais mouche plus que je ne rate
Better duck and cover betta hide your bitch
Tu ferais mieux de te baisser et de te mettre à couvert, tu ferais mieux de cacher ta salope
Illiterate fuckers; you niggas all sound stupid;
Putains d'illettrés; vous avez tous l'air stupides;
Say I only talk about sex and women
Dire que je ne parle que de sexe et de femmes
Do you even listen to my music;
Tu écoutes au moins ma musique ?
You clueless;
Tu n'as rien compris ;
Im Beethoven with my words; pulling you along;
Je suis Beethoven avec mes mots; je vous entraîne;
The rhythmic percussion of verbs;
La percussion rythmique des verbes;
I give you the truth; and that the whole truth;
Je te dis la vérité; et c'est toute la vérité;
And what you didnt know to be true;
Et ce que tu ne savais pas être vrai;
My godly point of view; the asshole;
Mon point de vue divin; le connard;
What can I say; oh yeah; about any thang;
Que puis-je dire; oh oui; à propos de n'importe quoi;
Its apart of my nature; it what makes me a human being;
Ça fait partie de ma nature; c'est ce qui fait de moi un être humain;
My words bring you closer to God; a one time stop;
Mes mots te rapprochent de Dieu; un arrêt unique;
Cant hold back my thoughts;
Je ne peux pas retenir mes pensées;
Been an asshole from the start; from day 1;
J'ai été une connasse dès le départ; dès le premier jour;
To the day my heart stops; so the message can be brutal;
Jusqu'au jour mon cœur s'arrêtera; le message peut donc être brutal;
But long as ya smart; a lot of things ahead;
Mais tant que tu es intelligent; beaucoup de choses à venir;
Will be the easiest parts; I talk to your heart;
Seront les parties les plus faciles; je parle à ton cœur;
We all in the mud; stuck in; duck in; the habit of getting dough
On est tous dans la boue; coincés; baissés; l'habitude de se faire du fric
Yo the world's nuts; from youth killing youths;
Yo le monde est dingue; des jeunes qui tuent des jeunes;
Police stuck in der ways; family traditions on a pay grade;
La police coincée dans ses habitudes; les traditions familiales sur une échelle salariale;
How can I make music; for thugs often to relate to;
Comment puis-je faire de la musique; à laquelle les voyous peuvent s'identifier;
Only to speak to they soul; that's where I have influence;
Seulement pour parler à leur âme; c'est que j'ai de l'influence;
See a way through it; theres bigger out there;
Voir un moyen de s'en sortir; il y a plus grand ailleurs;
Long as you know your worth; you'll get right to it
Tant que tu connais ta valeur; tu y arriveras
Lately I been feeling like something is missing;
Ces derniers temps, j'ai l'impression qu'il me manque quelque chose;
Like lyrically the complexity of my verses are quite simplistic;
Comme si, lyriquement, la complexité de mes vers était assez simpliste;
I'm an asshole; stereotypically; ain't no remedy;
Je suis une connasse; stéréotypiquement; il n'y a pas de remède;
Make you swallow, grin and bare it
Te faire avaler, sourire et tout supporter
That's some pornographic industry
C'est de l'industrie pornographique
From a family of assholes; apples fall close to the tree;
Issue d'une famille de connards; les pommes ne tombent jamais loin de l'arbre;
Genetically inbreeded engraved throughout history
La consanguinité génétique gravée à travers l'histoire
An honest influence painfully share my views
Une influence honnête, partager douloureusement mes opinions
Up to you if you hear it; feel it; follow with no interference
À toi de voir si tu l'entends; le ressens; le suis sans interférence
Putting the pieces together til the image coherent
Assembler les pièces du puzzle jusqu'à ce que l'image soit cohérente
Maybe its knowledge I spew;
Peut-être est-ce la connaissance que je vomis;
The truth; you don't wanna hear it
La vérité; tu ne veux pas l'entendre
Whether simple or complex; all you hears gon be rhythmic;
Que ce soit simple ou complexe; tout ce que tu entends sera rythmé;
I try to feed your spirit; so I'm left out of debates;
J'essaie de nourrir ton esprit; je suis donc tenue à l'écart des débats;
Disputes; and arguments about whose the greatest;
Des disputes; et des disputes pour savoir qui est le meilleur;
I'm the latest; motherfuckers hate to like you;
Je suis la dernière; les connards détestent t'aimer;
This is what I do; grab a pen or a pencil; create a stencil;
Voilà ce que je fais; je prends un stylo ou un crayon; je crée un pochoir;
An elaborate plan of how to prove to you
Un plan élaboré pour te prouver que
I dont give a fuck
J'en ai rien à foutre
I'm an muthafuckin asshole;
Je suis une putain de connasse;
Every shot that I shoot I make more than I miss
Chaque tir que je tire, je fais mouche plus que je ne rate
Better duck and cover betta hide your bitch
Tu ferais mieux de te baisser et de te mettre à couvert, tu ferais mieux de cacher ta salope
Every shot that I shoot I make more than I miss
Chaque tir que je tire, je fais mouche plus que je ne rate
Better duck and cover betta hide your bitch
Tu ferais mieux de te baisser et de te mettre à couvert, tu ferais mieux de cacher ta salope





Авторы: Elvis Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.