Текст и перевод песни Elvana Gjata - A Ke Ti Zemer

A Ke Ti Zemer

A ke ti zemër? zemër...
Të duash një femër? femër... (A ke ti? A ke ti?)
E di... s′jemi njësoj
Sado që të them unë
S'mundem më jo
Mos më dëgjo!
E di... unë i kuptoj gabimet e mia...
Por ti jo nuk më beson.
A ke ti zemër? zemër...
Të duash një femër? femër... (A ke ti? A ke ti?)
Kur ajo për ty ndryshon.
A ke ti zemër? zemër...
Të duash një femër? femër... (A ke ti? A ke ti?)
Kur ajo veq ty të do.
E di... jemi njësoj
Jo, as ti nuk mundesh
Asnjë minutë të më harrosh.
E di... unë i kuptoj gabimet e mia...
Por ti jo nuk më beson.
A ke ti zemër? zemër...
Të duash një femër? femër... (A ke ti? A ke ti?)
Kur ajo për ty ndryshon.
A ke ti zemër? zemër...
Të duash një femër? femër... (A ke ti? A ke ti?)
Kur ajo veq ty të do.

Mon cœur

As-tu un cœur ? cœur...
Aimes-tu une femme ? femme... (En as-tu un ? En as-tu un ?)
Je sais... nous ne sommes pas pareils
Malgré tout ce que je te dis
Je n'y arrive plus
Ne m'écoute pas !
Je sais... je reconnais mes erreurs...
Mais tu ne me crois pas.
As-tu un cœur ? cœur...
Aimes-tu une femme ? femme... (En as-tu un ? En as-tu un ?)
Quand elle change pour toi.
As-tu un cœur ? cœur...
Aimes-tu une femme ? femme... (En as-tu un ? En as-tu un ?)
Quand elle ne veut que toi.
Je sais... nous sommes pareils
Non, toi non plus tu ne peux pas
M'oublier une seule minute.
Je sais... je reconnais mes erreurs...
Mais tu ne me crois pas.
As-tu un cœur ? cœur...
Aimes-tu une femme ? femme... (En as-tu un ? En as-tu un ?)
Quand elle change pour toi.
As-tu un cœur ? cœur...
Aimes-tu une femme ? femme... (En as-tu un ? En as-tu un ?)
Quand elle ne veut que toi.