Текст и перевод песни Elvana Gjata - Afer Dhe Larg

Afer Dhe Larg

Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
...(Më pyet)
Më pyet: "A ndjeve ndonjëherë?"
Do ta them unë
Dhe pse nuk ka më vlerë.
Unë të dua
Sa veten dhe më shumë.
Më jep puthjen
Të ndjej unë der në fund.
Në kujtime... aty do më gjesh.
Erën time... jo, nuk do ta ndjesh.
E di afër s′të kam
E di nuk je me mua
Afër dhe Larg
Të dy shumë pak jetuam
Një moment fillon, mbaron aty
Për të dy
E di afër s'të kam
E di nuk je me mua
Afër dhe Larg
Të dy shumë pak jetuam
Një moment fillon, mbaron aty
Për të dy
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
...(Më pyet)
Në kujtime... aty do më gjesh.
Erën time... jo, nuk do ta ndjesh.
E di afër s′të kam
E di nuk je me mua
Afër dhe Larg
Të dy shumë pak jetuam
Një moment fillon, mbaron aty
Për të dy
E di afër s'të kam
E di nuk je me mua
Afër dhe Larg
Të dy shumë pak jetuam
Një moment fillon, mbaron aty
Për të dy
...(Më pyet)

Близко и Далеко

На-ра На-ра Най
На-ра На-ра Най
...(Спрашивает меня)
Спрашивает меня: "Ты когда-нибудь чувствовал?"
Скажу я,
И пусть это уже не имеет значения.
Я люблю тебя
Как себя, и даже больше.
Дай мне поцелуй,
Чтобы я почувствовала до конца.
В воспоминаниях... там ты меня найдешь.
Мой запах... нет, ты его не почувствуешь.
Знаю, ты мне не близок,
Знаю, ты не со мной.
Близко и Далеко
Мы так мало прожили вместе.
Мгновение начинается, там и заканчивается
Для нас обоих.
Знаю, ты мне не близок,
Знаю, ты не со мной.
Близко и Далеко
Мы так мало прожили вместе.
Мгновение начинается, там и заканчивается
Для нас обоих.
На-ра На-ра Най
На-ра На-ра Най
На-ра На-ра Най
На-ра На-ра Най
На-ра На-ра Най
На-ра На-ра Най
...(Спрашивает меня)
В воспоминаниях... там ты меня найдешь.
Мой запах... нет, ты его не почувствуешь.
Знаю, ты мне не близок,
Знаю, ты не со мной.
Близко и Далеко
Мы так мало прожили вместе.
Мгновение начинается, там и заканчивается
Для нас обоих.
Знаю, ты мне не близок,
Знаю, ты не со мной.
Близко и Далеко
Мы так мало прожили вместе.
Мгновение начинается, там и заканчивается
Для нас обоих.
...(Спрашивает меня)