Текст и перевод песни Elvana Gjata - Anonim (Acoustic)

Anonim (Acoustic)

Nuk mund unë të thirrja dot,
Se zëri kishte ikur larg...
Nuk munda unë të thoja sot:
Të lutem prit dhe pak...
Nuk munda dot të thoja emrin,
Nuk munda dot të shihja në sy.
Me duket sikur ti nuk e di,
Dikush jeton për ty.
E ndjej çdo hap, çdo lëvizje që bën ti.
Pranë teje jam ekzistoj po ti se di.
Unë do të mbetem anonim,
Do të mbetem dhe më gjatë!
Do të mbetem dashuri,
Këdo të kesh në krahë!
Unë do të mbetem, do të mbetem
Përgjithmonë një shpirt i vrarë,
Nuk do mundem dot jo...
Të jem njësoj si më parë!
Nuk munda të fajësoj dikë,
Se heshtja faj nuk ka,
Vjen këtu dhe më takon,
Më thotë për ty unë këtu jam!
Nuk munda dot të thoja emrin,
Nuk munda dot të shihja në sy,
Më duket sikur ti nuk e di,
Dikush jeton për ty!
E ndjej çdo hap,
çdo lëvizje që bën ti,
Pranë teje jam,
Ekzistoj po ti s′e di.
Unë do të mbetem anonim,
Do të mbetem dhe më gjatë,
Do të mbetem dashuri,
Këdo të kesh në krahë!
Unë do të mbetem, do të mbetem,
Përgjithmonë një shpirt i vrarë,
Nuk do mundem dot jo,
Të jem njësoj si më parë...

Anonyme (Acoustique)

Je ne peux pas t'appeler,
Car ma voix s'est perdue au loin...
Je n'ai pas pu te dire aujourd'hui :
S'il te plaît, attends un peu...
Je n'ai pas pu dire ton nom,
Je n'ai pas pu te regarder dans les yeux.
J'ai l'impression que tu ne sais pas,
Quelqu'un vit pour toi.
Je sens chaque pas, chaque mouvement que tu fais.
Je suis près de toi, j'existe, mais tu ne le sais pas.
Je resterai anonyme,
Je resterai plus longtemps !
Je resterai l'amour,
Qui que tu aies dans tes bras !
Je resterai, je resterai
À jamais une âme brisée,
Je ne pourrai pas...
Être comme avant !
Je n'ai pas pu blâmer quelqu'un,
Car le silence n'est pas un péché,
Tu viens ici et tu me rencontres,
Tu me dis que tu es là pour moi !
Je n'ai pas pu dire ton nom,
Je n'ai pas pu te regarder dans les yeux,
J'ai l'impression que tu ne sais pas,
Quelqu'un vit pour toi !
Je sens chaque pas,
Chaque mouvement que tu fais,
Je suis près de toi,
J'existe, mais tu ne le sais pas.
Je resterai anonyme,
Je resterai plus longtemps,
Je resterai l'amour,
Qui que tu aies dans tes bras !
Je resterai, je resterai,
À jamais une âme brisée,
Je ne pourrai pas,
Être comme avant...