Elvana Gjata - Fake - перевод текста песни на английский

I Keep pushin′ on!

I Keep pushing on!

Yes

Plot maska

Mask City

Yes

Qyteti

The City

Yes

Asgjë nuk o real, Ku mbeti?

Nothing is real, where did it go?

What else?

Rrespekti? Vullneti?

Respect? Willpower?

I lirë e pozitiv për njoni-tjetrin?

Free and positive for each other?

Pse, Pse

Why, why

Më në fund shpresat vdesin

Finally hopes die

Sot thojnë

Today they say

"Fake lind dielli i mëngjesit"

"The morning sun is fake"

Jo me nënvlerësu, po e din sa vlejn,

Don't underestimate me, I know my worth,

And they get paid every week, every day

Jo-profesional menojn se kshtu jetohet

Unprofessionals think this is how you live

E populli normal absorvon se inservohet

And the normal people absorb what they're served

Hey! Hey! E kini mizën mas veshi

Hey! Hey! You have a fly behind your ear

Doni me dit për ça po flas

You want to know what I'm talking about

Nuk keni klas, palaço jeni!

You have no class, you're a clown!

Aspak t'mira s′keni

You have no good qualities

Shance minimal për me bo skandal

Minimal chance to make a scandal

And it goes like

I'm All About That Rude Girl Talking

Original And I'm Proudly Walking

I′ll Tell You Why, Why You Ain′t Worth Nothing

I'll Tell You Why, Why You Ain't Worth Nothing

Kill this song Fuck You!

Music is Tatoo!

Music is Tattoo!

I'm All About That Rude Girl Talking

Original And I′m Proudly Walking

Original And I'm Proudly Walking

I'll Tell You Why, Why You Ain′t Worth Nothing

I'll Tell You Why, Why You Ain't Worth Nothing

Kill this song Fuck You!

Music is Tatoo!

Music is Tattoo!

I Keep pushin' on!

I Keep pushing on!

Sorry sir, Une e boj MC

Sorry sir, I do MC

May I check? nuk kom frikë

May I check? I'm not afraid

Qytet plot trafik, errësirë FULL PANIC

City full of traffic, darkness FULL PANIC

Me semafora plot, por pa dritë

With lots of traffic lights, but no light

Teatër, por nuk ka publik

Theater, but no audience

Masagra e vlerave me muzikë

Masquerade of values with music

Virus i natyrës plastik

Plastic virus of nature

Po s′e dija brenda vetes nuk e njihja

If I didn't know it within myself, I wouldn't recognize it

FAKE gjithë kohës une e shihja si afrohen

FAKE all the time I saw it approaching

Nuk i lija. I don't need your help!

I wouldn't let them. I don't need your help!

Ma mirë me thonë shkurt shqip:

It's better to say it short in Albanian:

Unë e boj vetë MUSIC!

I do MUSIC myself!

E bëj për qejf t'shpirtit

I do it for the pleasure of the soul

Veç një moment, minimum kam rap lyrical

Just a moment, at least I have lyrical rap

Realest typical feeling marvellous

Excuse me miss.

S′munem me u nal, I′m loving this!

I can't stop, I'm loving this!

Ky nuk o diss edhe nëse unë e boj sigurisht

This is not a diss even if I do it for sure

T'boj mu ni keq t′smuj mendërisht

To make you feel bad mentally

Ndrro ti me mu je gabimisht

You change with me, you're wrong

Kemi lind me nji shenjë të njejtë

We were born with the same sign

Po për mu s'jam krejt FAKE

But for me, I'm not entirely FAKE

Po, po, s′jam krejt FAKE

Yes, yes, I'm not entirely FAKE

Po mos jeni shumë vonë vonë vonë

Don't be too late, late, late

Way gone

I'm All About That Rude Girl Talking

Original And I′m Proud Be Walking

Original And I'm Proud Be Walking

I'll Tell You Why, Why You Ain't Worth Nothing

Kill this song Fuck You!

Music is Tatoo!

Music is Tattoo!

I′m All About That Rude Girl Talking

I'm All About That Rude Girl Talking

Original And I′m Proudly Walking

Original And I'm Proudly Walking

I'll Tell You Why, Why You Ain′t Worth Nothing

I'll Tell You Why, Why You Ain't Worth Nothing

Kill this song Fuck You!

Music is Tatoo!

Music is Tattoo!

Keep pushin' on!

Keep pushing on!

Elvana Gjata - Fake

Текст и перевод песни Elvana Gjata - Fake

Альбом