Текст и перевод песни Elvana Gjata - Ku Jeton Dashuria Ime

Ku Jeton Dashuria Ime

Zonje e dashur,
Sot jam plakur e as,
As 25 ende si kam.
Zonje e huaj,
Gjuaj para jush krenarine,
Këta lot me rrin duet me merzine,
Kam frik kur e tija s′jam.!
REF.
Ku jeton dashuria ime,
Dashuria e jetes sime
Ku jeton, ku jeton uoo
Si kemishen e tij te vjeter
Ai me zhveshi me vajzen tjeter
Tani jeton hoooon
Fati krisur,
Dukem e krisuur
Por dua pran derës së tij të shtrihem taniii
Le t'më shohin,,
Le t′më njohin,
Nga turpi i zi nuk vdes njerii
Dua të jem pran tij...
REF.
Ku jeton dashuria ime,
Dashuria e jetës sime
Ku jeton, ku jetoo ooon,
Ku je sooo ooot
Si kemishën e tij të vjetër
Ai me zhveshi me vajzën tjetër
Tani jetooooonoooon
Zonje e dashur,
Dua t'jem e matur,
Por buza me dridhet
Se kam të leht hera e par kerkoj,
Kerkoj rrugen e shpreses,
Numrin e baneses,
Jee ti shpetimtarja ime sooooot,
Shpetimtarja ime sooot
Me duhet ta takoj.
REF.
Ku jeton dashuria ime,
Dashuria e jetës sime
Ku jeton, ku jetooooon
Si kemishën e tij të vjetër
Ai më zhveshi me vajzën tjetër
Tani jeton HUO HUO HUOONN!!!

Où vit mon amour

Ma chère,
Aujourd'hui je suis vieille, et je n'ai même pas,
Pas 25 ans encore.
Étrangère,
Je te lance ma fierté,
Ces larmes, elles chantent en duo avec ma tristesse,
J'ai peur quand je ne suis pas avec toi.!
REF.
Où vit mon amour,
L'amour de ma vie
Où vit-il, où vit-il uoo
Comme sa vieille chemise
Il m'a déshabillée pour une autre fille
Maintenant, il vit hoooon
Le destin brisé,
J'ai l'air brisée
Mais je veux me coucher devant sa porte taniii
Laisse-les me voir,,
Laisse-les me connaître,
On ne meurt pas de la honte noire
Je veux être à ses côtés...
REF.
Où vit mon amour,
L'amour de ma vie
Où vit-il, où vit-il ooon,
Où es-tu sooo ooot
Comme sa vieille chemise
Il m'a déshabillée pour une autre fille
Maintenant, il vit ooooonoooon
Ma chère,
Je veux être mesurée,
Mais mes lèvres tremblent
Parce que c'est la première fois que je demande facilement,
Je demande le chemin de l'espoir,
Le numéro de l'appartement,
Tu es mon sauveur soooot,
Mon sauveur sooot
J'ai besoin de le rencontrer.
REF.
Où vit mon amour,
L'amour de ma vie
Où vit-il, où vit-il ooooon
Comme sa vieille chemise
Il m'a déshabillée pour une autre fille
Maintenant, il vit HUO HUO HUOONN!!!