Текст и перевод песни Elvana Gjata - Loti

Loti

Garant je gzu
Kur ke kuptu
Qe un′ kom vujt
Diten kur je shku
Garant je gzu
E ke festu
Qe une kom vujt
Diten kur je shku

Ma ke dhon fjalen
Ma ke dhon besen
Qe kom me t'pas gjithe jeten
Ku e ke fjalen?
Ku e ke besen?
Qe kom me t′pas gjithe jeten

Lshoja zanin se s'po du me ni ma
Kong t'dashnis
E nuk po du me vdek o prej merzise
Lshoja zanin se s′po du mi nijt tu fol per ty

O edhe une kom mujt me t′lon
Edhe une kom mujt me shku
A e din sa shume t'kom dashte
A e din sa t′kom besu

Ma ke dhon fjalen
Ma ke dhon besen
Qe kom me t'pas gjithe jeten
Ku e ke fjalen?
Ku e ke besen?
Qe kom me t′pas gjithe jeten

Lshoja zanin se s'po du me nijt mo
Kong t′dashnis
E nuk po du me vdek o prej merzise
Lshoja zanin se s'po du me i ni tu fol per ty

Ton lot

Je te garantis qu'il est beau
Lorsque je le regarde
Il me donne envie de venir
Le jour où je pars
Je te garantis qu'il est beau
Lorsqu'il fait la fête
Il me donne envie de venir
Le jour où je pars

Mais je pense à tes paroles
Je pense à ton baiser
Que je viendrai te chercher toute ma vie
Où sont tes paroles ?
Où est ton baiser ?
Que je viendrai te chercher toute ma vie

Je pensais que tu ne voulais plus de moi
Et je pensais
Et tu ne veux pas mourir par pitié
Je pensais que tu ne voulais plus que je parle de toi

Oh, et moi aussi, je peux venir te chercher
Et moi aussi, je peux partir
Est-ce que tu sais combien je t'ai aimé
Sais-tu à quel point je t'es été fidèle

Mais je pense à tes paroles
Je pense à ton baiser
Que je viendrai te chercher toute ma vie
Où sont tes paroles ?
Où est ton baiser ?
Que je viendrai te chercher toute ma vie

Je pensais que tu ne voulais plus de moi
Et je pensais
Et tu ne veux pas mourir par pitié
Je pensais que tu ne voulais plus que je parle de toi