Текст и перевод песни Elvana Gjata - Me Fal

Me Fal

Sma fal ti
Une e di me shume ku te kam vrare
Nuk desha
Besome nuk desha
Sma fal ti
Une su bera kurre si ti ke dasht
Si ti ke dasht
Si ti ke dasht
Si ti ke dasht
Si nje mallkim
Si nje mallkim
Sot dua te te them me fal
Asgje me shume
Njeri une jam
Mos gjyko ti zemra ime
Se kush e di
Ndoshta dhe me keq do beje ti
Harrohet
O sa shpejt harrohet cdo e mire
Jo e keqja
Jo e keqja
Mesohet
Kam mesuar shume nga cdo gabim
Nuk guxoj te mendoj
Dhe nje here te lendoj un ty
Sot dua te te them me fal
Asgje me shume
Njeri une jam
Mos gjyko ti zemra ime
Se kush e di
Ndoshta dhe me keq do beje ti
Ndoshta dhe me keq do beje ti
Mos gjyko ti zemra ime
Se kush e di
Ndoshta dhe me keq do beje ti
Ndoshta dhe me keq do beje ti

Pardon-moi

Je me pardonne
Je sais très bien où je t'ai blessée
Je ne voulais pas
Je ne voulais pas être comme ça
Je me pardonne
Je n'ai jamais agi comme tu le voulais
Comme tu le voulais
Comme tu le voulais
Comme tu le voulais
Comme une malédiction
Comme une malédiction
Aujourd'hui, je veux te dire pardon
Rien de plus
Je suis humaine
Ne juge pas mon cœur
Qui sait
Peut-être que tu feras encore pire
On oublie
Comme on oublie vite tout ce qui est bon
Pas le mal
Pas le mal
On apprend
J'ai beaucoup appris de chaque erreur
Je n'ose pas penser
Que je te blesse encore une fois
Aujourd'hui, je veux te dire pardon
Rien de plus
Je suis humaine
Ne juge pas mon cœur
Qui sait
Peut-être que tu feras encore pire
Peut-être que tu feras encore pire
Ne juge pas mon cœur
Qui sait
Peut-être que tu feras encore pire
Peut-être que tu feras encore pire