Elvana Gjata feat. 2po2 - Beso - перевод текста песни на английский

S'mundem të shoh, s'mundem të prek unë jo

I can't see you, I can't touch you

Uooh, vetëm një moment mjafton dhe mekem

Uooh, just one moment is enough and I miss you

Një letër nga ty lexoj,

I read a letter from you

O-o-oh mes lotësh bëhem e fortë.

O-o-oh, I become strong amidst my tears.

(A-Ha) Shumë po du me t'pa,

(A-Ha) I need you so much,

Nuk e di se sa sa kjo do vazhdojë.

I don't know how long this will last.

(A-Ha) Shumë po du me t'pa

(A-Ha) I need you so much

Nuk e di se sa sa...

I don't know how long...

Duro shpirti im, e ke dashurinë

Hold on, my soul, you have love

Gjeje pak besim mbi të gjitha ti.

Find some faith above all.

Yeah... Thuj Mirdita Djalit t'keq edhe një herë,

Yeah... Tell Mirdita Boy again,

Once again... I'm a hustler, I'm a hustler baby

Nuk e kam hiç t'lehtë,

I don't have it easy,

Po m'dridhet dora me ja nis me shkru kët letër

My hand trembles as I start writing this letter.

Sigurisht që planet mbetën stand by për naj here tjetër.

Of course, the planets were put on stand by for us once again.

Nuk e di pse ndjenjat për ty rriten n'kto 10m²

I don't know why my feelings for you grow in this 10m²

Jam ka du me t'pa,

I want to see you,

Jam ka du me t'prek,

I want to touch you,

Jam ka du me t'pas n'dorë

I want to hold you in my hand

Se o ka m'mungon zoni yt,

Because I miss your presence,

Aroma dhe flokët e gjata.

Your scent and long hair.

Garant as ti nuk e ke t'lehte,

I guarantee it's not easy for you either.

Pa mu netët i ki t'gjata

Without me, your nights are long,

Po menoj ja vlen me vujt,

But I think it's worth suffering,

Po menoj ja vlen me prit

I think it's worth waiting

Po menoj që sfidat për me kon

I think that the challenges we face

Bashkë na dy kryhen një ditë.

Will end one day for the two of us.

(A-Ha) Shumë po du me t'pa,

(A-Ha) I need you so much,

Nuk e di se sa sa kjo do vazhdojë.

I don't know how long this will last.

(A-Ha) Shumë po du me t'pa

(A-Ha) I need you so much

Nuk e di se sa sa...

I don't know how long...

Duro shpirti im, e ke dashurinë

Hold on, my soul, you have love

Gjeje pak besim mbi të gjitha ti.

Find some faith above all.

Une e di se pret prej meje me t'kërku falje sot

I know you expect me to beg your forgiveness today

Problemet e mia n'jetën tonë kanë pru dhimbje e lot

My problems have caused pain and tears in our life

A e din pse e maj kryt nalt

Do you know why I keep my head held high

Kur e di se ty t'kam krah t'forte

When I know I have you at my strong side

Ti e din ça pres unë prej teje

You know what I expect from you

Vazhdo e qëndro e fortë

Carry on and stay strong

Cuz' I've been hustlin',

Hustlin' mas lekve si i trent

Hustlin' like I'm thirty

Jam ka du me t'pa,

I want to see you,

Nuk e di se sa duhet me prit at moment

I don't know how long I have to wait for that moment

Po menoj ia vlen me vujt

But I think it's worth suffering,

Po menoj ja vlen me prit

I think it's worth waiting

Po menoj që sfidat për me kon

I think that the challenges we face

Bashkë na t'dy kryhen një ditë

Will end one day for the two of us.

Duro shpirti im, e ke dashurinë

Hold on, my soul, you have love

Gjeje pak besim mbi të gjitha ti.

Find some faith above all.

Duro shpirti im,

Hold on, my soul,

Beso nuk kam asnjë tjetër

Believe me, I have no one else

Që e do, që e du më shumë se ty...

Who loves, who loves more than you...

Elvana Gjata , 2po2 - Beso

Текст и перевод песни Elvana Gjata feat. 2po2 - Beso

Альбом