Текст и перевод песни Elvana feat. Ty Dolla $ign - Off Guard

Off Guard

Yeah you know you got me off guard, off guard, off guard
Why you gotta make it so hard, so hard, so hard
How you wake up in my heart?
I wasn't trying to meet nobody
Sucker Punch me with love
Yeah you know you got me off guard, off guard, off guard
How you wake up in my heart?
Caught me slipping with my guard down
Swear I had been in it all
Thought you would've gave up by now
But I see you ain't clean baby
I ain't never seen it coming, you was a nigga but ya gone off the Rose
You're a kangaray zipper???
Took advantage of the moment, we was faded
Might've made it
Yeah you know you got me off guard, off guard, off guard
Why you gotta make it so hard, so hard, so hard
How you wake up in my heart?
I wasn't trying to meet nobody
Sucker Punch me with love
Yeah you know you got me off guard, off guard, off guard
How you wake up in my heart?
Oooh, caught me off guard
Oooh, caught me off guard
I'd never seen it coming we were just drinking liquor
Going out that Tanqueray, you a Rose sipper
Ask you for a lighter, you make sure we were lit
I ripped a bump, you hit your cigarette
Out the door then you ask me where I'm going
Like you was tryna take advantage of the moment
Next, we was dippin through my hood bending corners
Moving hella fast
Yeah you know you got me off guard
(Yeah), off guard (yeah babe), off guard (off)
Why you gotta make it so hard (make it
So hard), so hard (yeah baby), so hard
How you wake up in my heart?
I wasn't trying to meet nobody
Sucker Punch me with love
Yeah you know you got me off guard, off guard, off guard
How you wake up in my heart?
Oooh, can't believe you, caught me off guard Ahh
Oooh, I can't believe you, caught me off guard
Nooo oooh
Nooo oooh
Ahhh ooh

Surprise

Oui, tu sais que tu m'as prise au dépourvu, au dépourvu, au dépourvu
Pourquoi tu dois rendre les choses si difficiles, si difficiles, si difficiles
Comment tu as fait pour t'installer dans mon cœur ?
Je ne cherchais personne
Tu m'as frappée de plein fouet avec ton amour
Oui, tu sais que tu m'as prise au dépourvu, au dépourvu, au dépourvu
Comment tu as fait pour t'installer dans mon cœur ?
Tu m'as prise au dépourvu, la garde baissée
Je pensais que j'avais tout vu
Je pensais que tu aurais abandonné d'ici maintenant
Mais je vois que tu n'es pas propre bébé
Je ne l'ai jamais vu venir, tu étais un mec, mais tu es parti de la Rose
Tu es un buveur de Kangaray ?
Tu as profité du moment, on était défoncés
On aurait pu y arriver
Oui, tu sais que tu m'as prise au dépourvu, au dépourvu, au dépourvu
Pourquoi tu dois rendre les choses si difficiles, si difficiles, si difficiles
Comment tu as fait pour t'installer dans mon cœur ?
Je ne cherchais personne
Tu m'as frappée de plein fouet avec ton amour
Oui, tu sais que tu m'as prise au dépourvu, au dépourvu, au dépourvu
Comment tu as fait pour t'installer dans mon cœur ?
Oooh, tu m'as prise au dépourvu
Oooh, tu m'as prise au dépourvu
Je ne l'avais jamais vu venir, on buvait juste de l'alcool
On se tapait du Tanqueray, tu es un buveur de Rose
Tu m'as demandé un briquet, tu t'es assuré qu'on était allumés
J'ai tiré une bouffée, tu as allumé ta cigarette
A la porte, tu me demandes où je vais
Comme si tu voulais profiter du moment
Ensuite, on s'est baladés dans mon quartier, en tournant dans les coins
En allant super vite
Oui, tu sais que tu m'as prise au dépourvu
(Oui), au dépourvu (oui bébé), au dépourvu (au)
Pourquoi tu dois rendre les choses si difficiles (les rendre
Si difficiles), si difficiles (oui bébé), si difficiles
Comment tu as fait pour t'installer dans mon cœur ?
Je ne cherchais personne
Tu m'as frappée de plein fouet avec ton amour
Oui, tu sais que tu m'as prise au dépourvu, au dépourvu, au dépourvu
Comment tu as fait pour t'installer dans mon cœur ?
Oooh, je n'arrive pas à croire que tu m'as prise au dépourvu Ah
Oooh, je n'arrive pas à croire que tu m'as prise au dépourvu
Nooo oooh
Nooo oooh
Ahhh ooh