Текст и перевод песни Elvenking - A Grain of Truth

A Grain of Truth

A line of blackthorns bordering the side of the way
That horses rode for days
A flock of starlings circling above the ravine
Throughout the damp and haze
A naked branch of old oaks twisted
By the coils of wild vines twirling
A parchment filled with runes
And a deep-blue rose
I′ll find you tonight - feel my desire
A lady dressed in white - blood and fire
The creature won't die - feel my desire
And in the dead of night - hear the infernal choir
Deep in the woods a rotten castle staring the lands
From hilltop high above
A bloodshot eyed foul creature living a quarantine
Duped by a spell of love
A grain of truth. It must be hidden
In the legends, in the stories
A final spark of hope
To walk away
I′ll find you tonight - feel my desire
A lady dressed in white - blood and fire
The creature won't die - feel my desire
And in the dead of night - hear the infernal choir
I'm lost in a nightmare
I will free you from the curse you bear
Blood′s not the answer
Blood′s the reason that I still walk this earth
I'm falling to pieces
My love don′t you dare to despair
The death you're unfolding
A hex you′ll endure right by my side
For the heinous maleficia of the mind and the flesh
Clad in monstrous guise, ill fated vest never to undress
A gigantic bear like head and tongue that flickers like flame
A monster in a monster's skin, the true evidence of shame
I′ll find you tonight - feel my desire
A lady dressed in white - blood and fire
The creature won't die - feel my desire
And in the dead of night - hear the infernal choir
A hex you'll endure right by my side

Крупица правды

Терновник черный, окаймляющий обочину пути,
Где кони мчались много дней подряд.
Стая скворцов кружит над оврагом,
Сквозь сырую дымку и туман.
Голые ветви старых дубов, извитых
Вьюнками диких лоз,
Пергамент, исписанный рунами,
И темно-синяя роза.
Я найду тебя сегодня ночью — почувствуй мое желание,
Женщина в белом — кровь и пламя.
Существо не умрет — почувствуй мое желание,
И в ночной тиши — услышь адский хор.
Глубоко в лесу стоит гниющий замок, взирающий на земли
С вершины высокого холма.
С кровавыми глазами, мерзкое существо живет в заточении,
Обманутое заклинанием любви.
Крупица правды. Она должна быть скрыта
В легендах, в сказаниях.
Последняя искра надежды
Уйти прочь.
Я найду тебя сегодня ночью — почувствуй мое желание,
Женщина в белом — кровь и пламя.
Существо не умрет — почувствуй мое желание,
И в ночной тиши — услышь адский хор.
Я потерян в кошмаре.
Я освобожу тебя от проклятия, которое ты несешь.
Кровь — не ответ.
Кровь — причина, по которой я все еще хожу по этой земле.
Я рассыпаюсь на части.
Любимая, не смей отчаиваться.
Смерть, которую ты призываешь,
Проклятие, которое ты разделишь со мной.
За гнусные злодеяния разума и плоти,
Облаченный в чудовищный облик, в злосчастном одеянии, которое никогда не снять.
Гигантская медвежья голова и язык, мерцающий, как пламя,
Монстр в шкуре монстра, истинное свидетельство позора.
Я найду тебя сегодня ночью — почувствуй мое желание,
Женщина в белом — кровь и пламя.
Существо не умрет — почувствуй мое желание,
И в ночной тиши — услышь адский хор.
Проклятие, которое ты разделишь со мной.