Текст и перевод песни Elvenking - Black Roses for the Wicked One
Like
a
poisoned
apple
Как
отравленное
яблоко.
A
little
taste
of
her
is
sweet
but
deadly
Немного
ее
вкуса
сладко,
но
смертельно.
Her
carriage
leaves
Ее
карета
уезжает.
Before
the
midnight
hour
and
then
she
fades
away
До
полуночи,
а
потом
она
исчезает.
A
crown
of
thorns
he
wears
to
override
Терновый
венец
он
носит,
чтобы
победить.
The
lightness
of
their
whining
Легкость
их
нытья
...
Down
to
delirium
Вплоть
до
бреда.
He
finds
this
way
to
crawl
once
every
other
day
Он
находит
этот
способ
ползти
раз
в
два
дня.
Empty
now
I
feel,
even
when
I
should
be
full
of
myself
Теперь
я
чувствую
себя
опустошенным,
даже
когда
должен
быть
полон
самого
себя.
I′m
addicted
to
the
misery
that
rots
inside
Я
зависим
от
страданий,
которые
гниют
внутри.
Scary,
cold
as
the
freezing
snow,
this
is
how
you
might
consider
me
Страшный,
холодный,
как
ледяной
снег,
вот
как
ты
можешь
относиться
ко
мне.
So
open
up
your
heart
and
come
to
the
other
side
Так
открой
же
свое
сердце
и
перейди
на
другую
сторону.
Bring
black
roses
for
the
wicked
one
Принеси
черные
розы
грешнику.
He
can
dominate
the
pain
Он
может
управлять
болью.
As
she
ravages
his
love
with
sorrow
Когда
она
опустошает
его
любовь
печалью.
Midian
is
where
they'll
spend
their
quarantine
Мидиан-это
место,
где
они
проведут
свой
карантин.
Among
the
other
freaks
Среди
других
уродов.
Empty
now
I
feel,
even
when
I
should
be
full
of
myself
Теперь
я
чувствую
себя
опустошенным,
даже
когда
должен
быть
полон
самого
себя.
I′m
addicted
to
the
misery
that
rots
inside
Я
зависим
от
страданий,
которые
гниют
внутри.
Scary,
cold
as
the
freezing
snow,
this
is
how
you
might
consider
me
Страшный,
холодный,
как
ледяной
снег,
вот
как
ты
можешь
относиться
ко
мне.
So
open
up
your
heart
and
come
to
the
other
side
Так
открой
же
свое
сердце
и
перейди
на
другую
сторону.
Bring
black
roses
for
the
wicked
one
Принеси
черные
розы
грешнику.
I
wasn't
made
for
loving
you,
'cause
I
belong
to
this
stormy
night
Я
не
создан
для
любви
к
тебе,
потому
что
принадлежу
этой
бурной
ночи.
Of
laudanum,
of
sulphur,
blood
and
a
touch
of
death
Опий,
сера,
кровь
и
прикосновение
смерти.
Bring
black
roses
for
the
wicked
one
Принеси
черные
розы
грешнику.
Don′t
waste
away
all
your
sympathy
Не
растрачивай
впустую
все
свое
сочувствие.
On
a
fallen
soul
like
me
На
такую
падшую
душу,
как
я.
There
are
not
such
things
as
miracles
Чудес
не
бывает.
Pain
will
always
stand
by
me
Боль
всегда
будет
рядом
со
мной.
Someday
someway
you
will
get
to
see
Когда
нибудь
так
или
иначе
ты
увидишь
There′s
no
haughtiness
in
me
Во
мне
нет
надменности.
No
redemption
and
no
deliverance
Нет
искупления
и
нет
избавления.
So
get
the
hell
away
from
me
Так
что
убирайся
от
меня
к
черту
(Guitar
solo:
Raphael)
(Гитарное
соло:
Рафаэль)
Scary,
cold
as
the
freezing
snow,
this
is
how
you
might
consider
me
Страшный,
холодный,
как
ледяной
снег,
вот
как
ты
можешь
относиться
ко
мне.
So
open
up
your
heart
and
come
to
the
other
side
Так
открой
же
свое
сердце
и
перейди
на
другую
сторону.
Bring
black
roses
for
the
wicked
one
Принеси
черные
розы
грешнику.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Davide Moras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.