Bride of Night - Elvenkingперевод на французский
Flames
ablaze
in
the
cold
winter
haze
Flammes
ardentes
dans
la
froide
brume
hivernale
The
sky's
alight
Le
ciel
s'embrase
Anguish
felt
all
through
the
night
Angoisse
ressentie
toute
la
nuit
Behold
now
Contemple
maintenant
Behold
the
moon
of
silver
Contemple
la
lune
d'argent
The
pain
encircles
and
obscures
the
sight
La
douleur
encercle
et
obscurcit
la
vue
Of
this
wondrous
orb
of
white
De
ce
merveilleux
orbe
blanc
Cleanse
with
fire
the
filth
Purifie
par
le
feu
la
souillure
The
wickedness,
the
grime
La
méchanceté,
la
crasse
Bleed
forevermore
Saigne
à
jamais
Alike
a
wolf
out
of
a
fable
Telle
une
louve
d'une
fable
To
die
tonight
is
not
too
soon
Mourir
ce
soir
n'est
pas
trop
tôt
The
bride
of
night
L'épouse
de
la
nuit
A
silver
moon
Une
lune
d'argent
Sing
forevermore
Chante
à
jamais
Alike
a
night
bird
in
its
swansong
Tel
un
oiseau
de
nuit
dans
son
chant
du
cygne
To
leave
this
world
her
only
boon
Quitter
ce
monde,
son
seul
bienfait
The
bride
of
night
L'épouse
de
la
nuit
A
silver
moon
Une
lune
d'argent
A
silver
moon
Une
lune
d'argent
A
grand
design,
I
never
felt
apart
Un
grand
dessein,
je
ne
me
suis
jamais
senti
à
l'écart
My
faith's
my
shrine
Ma
foi
est
mon
sanctuaire
On
every
prayer,
I
put
my
heart
Dans
chaque
prière,
je
mets
mon
cœur
"Wake
up
now
from
your
sleep
dominion
"Réveille-toi
maintenant
de
ton
sommeil,
domination
Open
your
eyes,
you
should
have
followed
me
Ouvre
tes
yeux,
tu
aurais
dû
me
suivre
Into
the
Monastery"
Au
monastère"
"Light
the
stake
and
purge!"
"Allumez
le
bûcher
et
purifiez!"
Her
ashes
drift
away
Ses
cendres
s'envolent
Bleed
forevermore
Saigne
à
jamais
Alike
a
wolf
out
of
a
fable
Telle
une
louve
d'une
fable
To
die
tonight
is
not
too
soon
Mourir
ce
soir
n'est
pas
trop
tôt
The
bride
of
night
L'épouse
de
la
nuit
A
silver
moon
Une
lune
d'argent
Sing
forevermore
Chante
à
jamais
Alike
a
night
bird
in
its
swansong
Tel
un
oiseau
de
nuit
dans
son
chant
du
cygne
To
leave
this
world
her
only
boon
Quitter
ce
monde,
son
seul
bienfait
The
bride
of
night
L'épouse
de
la
nuit
A
silver
moon
Une
lune
d'argent
A
silver
moon
Une
lune
d'argent
A
silver
moon
Une
lune
d'argent
Like
a
wolf
in
its
boon
through
the
night
Comme
une
louve
dans
son
bienfait
à
travers
la
nuit
Night
of
nights
Nuit
des
nuits
Look
to
the
moon
Regarde
la
lune
Silver
moon
Lune
d'argent
Cleanse
the
filth
with
fire
Purifie
la
souillure
par
le
feu
Her
ashes
drift
away
Ses
cendres
s'envolent
Bleed
forevermore
Saigne
à
jamais
Alike
a
wolf
out
of
a
fable
Telle
une
louve
d'une
fable
To
die
tonight
is
not
too
soon
Mourir
ce
soir
n'est
pas
trop
tôt
The
bride
of
night
L'épouse
de
la
nuit
A
silver
moon
Une
lune
d'argent
Sing
forevermore
Chante
à
jamais
Alike
a
night
bird
in
its
swansong
Tel
un
oiseau
de
nuit
dans
son
chant
du
cygne
To
leave
this
world
her
only
boon
Quitter
ce
monde,
son
seul
bienfait
The
bride
of
night
L'épouse
de
la
nuit
A
silver
moon
Une
lune
d'argent
A
silver
moon
Une
lune
d'argent
Silver
moon
Lune
d'argent
Оцените перевод
1
The Hanging Tree
2 Herdchant
3 The Cursed Cavalier
4 To the North
5 Red Mist
6 An Autumn Reverie
7 Incantations
8 The Repentant
9 Bride of Night
10 Rapture
11 Covenant
2 Herdchant
3 The Cursed Cavalier
4 To the North
5 Red Mist
6 An Autumn Reverie
7 Incantations
8 The Repentant
9 Bride of Night
10 Rapture
11 Covenant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.