Elvenking - Death and the Suffering - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elvenking - Death and the Suffering




Death and the Suffering
Смерть и страдание
How can I accept this way?
Как мне принять этот путь?
A countdown to the final day
Обратный отсчет до последнего дня.
Holding by the blade the knife
Держа нож за лезвие,
How can I accept my life?
Как мне принять свою жизнь?
The skeleton beholds our race (for)
Скелет наблюдает за нашей расой,
New faces to deface
Ища новые лица, чтобы изуродовать.
Grinding our hopes to be plunged into fire
Наши надежды обращаются в прах, низвергаясь в огонь.
I strive just for anything, anything that could save me from this hell
Я стремлюсь к чему угодно, что могло бы спасти меня от этого ада.
And I dream the most dreadful things, dreadful things back in mind and wrathful eyes
И мне снятся самые ужасные вещи, ужасные вещи в моей памяти и гневные глаза.
Too late ′cause the moment has died
Слишком поздно, потому что момент упущен.
The skeleton benights us
Скелет окутывает нас тьмой,
Broken strings on a harp like
Словно порванные струны на арфе,
The sirens departing with their beautiful songs
Сирены улетают со своими прекрасными песнями.
The skeleton benights us
Скелет окутывает нас тьмой,
Overdosing with sorrow the path paved with love and hate
Передозировка горем, путь, вымощенный любовью и ненавистью.
My heart is bleeding, bleeding every day
Мое сердце кровоточит, кровоточит каждый день.
My mind can't stop from dreaming dreadful
Мой разум не может перестать видеть ужасные сны.
Death and the suffering
Смерть и страдание.
How can I deny this way?
Как я могу отрицать этот путь?
Forgetting ′bout the final day
Забывая о последнем дне.
Why can't I put down the knife?
Почему я не могу выпустить нож?
How can I deny my life?
Как я могу отрицать свою жизнь?
The hooded queen beholds our race (for)
Королева в капюшоне наблюдает за нашей расой,
New faces to deface
Ища новые лица, чтобы изуродовать.
Rushing forth the tides of life into the ocean
Потоки жизни устремляются в океан.
I strive just for anything, anything that could save me from this hell
Я стремлюсь к чему угодно, что могло бы спасти меня от этого ада.
One day, oh will anything, anything come and dry the tears I cry?
Однажды, о, что-нибудь, хоть что-нибудь придет и высушит мои слезы?
Too late 'cause the moment has died
Слишком поздно, потому что момент упущен.
The skeleton benights us
Скелет окутывает нас тьмой,
Broken strings on a harp like
Словно порванные струны на арфе,
The sirens departing with their beautiful songs
Сирены улетают со своими прекрасными песнями.
The skeleton benights us
Скелет окутывает нас тьмой,
Overdosing with sorrow the path paved with love and hate
Передозировка горем, путь, вымощенный любовью и ненавистью.
My heart is bleeding, bleeding every day
Мое сердце кровоточит, кровоточит каждый день.
My mind can′t stop from dreaming dreadful
Мой разум не может перестать видеть ужасные сны.
Death and the suffering
Смерть и страдание.
Kneel down to the death and the suffering
Преклони колени перед смертью и страданием.
The skeleton benights us
Скелет окутывает нас тьмой,
Broken strings on a harp like
Словно порванные струны на арфе,
The sirens departing with their beautiful songs
Сирены улетают со своими прекрасными песнями.
The skeleton benights us
Скелет окутывает нас тьмой,
Overdosing with sorrow the path paved with love and hate
Передозировка горем, путь, вымощенный любовью и ненавистью.
My heart is bleeding, bleeding every day
Мое сердце кровоточит, кровоточит каждый день.
My mind can′t stop from dreaming dreadful
Мой разум не может перестать видеть ужасные сны.
Death and the suffering
Смерть и страдание.
Death and the suffering
Смерть и страдание.
A day of life, a night of sex
День жизни, ночь секса,
I'm going through every kind of excess
Я прохожу через все виды излишеств,
′Till I find myself hating the mirror
Пока не начинаю ненавидеть зеркало,
Where a stranger sees me clad in terror
Где незнакомец видит меня, одетого в ужас.





Авторы: Davide Moras, Aydan F


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.