Текст и перевод песни Elvenking - Dominhate
A
lullaby
of
personalities
Une
berceuse
de
personnalités
Introduce
another
side
of
me
Introduit
un
autre
côté
de
moi
A
demonic
twist
of
fate
Un
rebondissement
démoniaque
du
destin
Trying
to
dominate
my
hate
Tentant
de
dominer
ma
haine
Whip
my
soul
and
caress
my
flesh
Fouette
mon
âme
et
caresse
ma
chair
′Till
the
whine's
melody
still
lasts
Jusqu'à
ce
que
la
mélodie
du
gémissement
dure
encore
A
burning
wish,
a
lechery
Un
désir
ardent,
une
luxure
There′s
a
demon
in
me
Il
y
a
un
démon
en
moi
I
guess
I
will
be
falling,
I
can't
deny
Je
suppose
que
je
vais
tomber,
je
ne
peux
pas
le
nier
Into
a
hole
of
fire
that
shines
so
bright
Dans
un
trou
de
feu
qui
brille
si
fort
If
I
am
ready
for
the
calling
I
cannot
tell
Si
je
suis
prêt
pour
l'appel,
je
ne
peux
pas
le
dire
I'm
reaching
for
the
skies
or
the
flames
of
hell
Je
tends
la
main
vers
les
cieux
ou
les
flammes
de
l'enfer
So
the
moment
has
arrived
now,
it
sounds
so
strange
Alors
le
moment
est
arrivé,
cela
semble
si
étrange
I
thought
it
would
be
different,
what
has
changed?
Je
pensais
que
ce
serait
différent,
qu'est-ce
qui
a
changé
?
The
love,
the
proud
and
the
libertine
L'amour,
l'orgueilleux
et
le
libertin
(Remember
what
you
were)
(Souviens-toi
de
ce
que
tu
étais)
Has
left
his
evil
flowers
for
his
Christine
A
laissé
ses
fleurs
du
mal
pour
sa
Christine
And
with
them
all
her
sins
Et
avec
elles
tous
ses
péchés
Whip
my
soul
and
caress
my
flesh
Fouette
mon
âme
et
caresse
ma
chair
′Till
the
whine′s
melody
still
lasts
Jusqu'à
ce
que
la
mélodie
du
gémissement
dure
encore
A
burning
wish,
a
lechery
Un
désir
ardent,
une
luxure
There's
a
demon
in
me
Il
y
a
un
démon
en
moi
The
dirty,
shameful
and
obscene
Le
sale,
le
honteux
et
l'obscène
(So
shameful,
was
that
me?)
(Tellement
honteux,
était-ce
moi
?)
Has
dug
a
humid
grave
for
another
Catherine
A
creusé
une
tombe
humide
pour
une
autre
Catherine
Another
name
to
sin
with
Un
autre
nom
pour
pécher
avec
Face
the
side
of
me
that
hates
Fais
face
au
côté
de
moi
qui
déteste
The
side
of
my
disgrace
Le
côté
de
ma
disgrâce
Where
I
could
not
step
in
Où
je
ne
pouvais
pas
entrer
Thanks
to
all
of
you
who
had
so
much
patience
Merci
à
tous
ceux
qui
ont
eu
tant
de
patience
And
so
much
passion
for
my
soul
Et
tant
de
passion
pour
mon
âme
You
can′t
understand
all
the
importance
you
had
Vous
ne
pouvez
pas
comprendre
toute
l'importance
que
vous
aviez
And
how
much
you
have
meant
Et
combien
vous
avez
signifié
To
this
little
life
that
I
have
lived
Pour
cette
petite
vie
que
j'ai
vécue
And
to
all
the
rest
to
whom
tried
to
bring
me
Et
à
tous
les
autres
à
qui
j'ai
essayé
d'apporter
Down
and
to
wound
my
own
trust
Vers
le
bas
et
pour
blesser
ma
propre
confiance
You
stole
my
innocence,
destroyed
ideals
Vous
avez
volé
mon
innocence,
détruit
des
idéaux
And
you
need
to
be
damned
Et
vous
devez
être
damné
I
am
cursing
you
from
down
below
Je
te
maudis
d'en
bas
Look
me
in
the
eyes
Regarde-moi
dans
les
yeux
And
face
all
my
blinded
hate
Et
affronte
toute
ma
haine
aveugle
I
would
be
afraid
'cause
I
will
get
ya!
Je
serais
effrayé
parce
que
je
vais
te
chercher
!
Please,
remember
me
and
don′t
forget
S'il
te
plaît,
souviens-toi
de
moi
et
n'oublie
pas
Remember
me
for
what
I
realy
was
Souviens-toi
de
moi
pour
ce
que
j'étais
vraiment
You,
a
sweet
verse
of
poetry
Toi,
un
doux
vers
de
poésie
The
flavour
of
a
life
that
fades
away
La
saveur
d'une
vie
qui
s'efface
Of
a
life
that
fades
away
D'une
vie
qui
s'efface
Of
a
life
that
fades
away
D'une
vie
qui
s'efface
Of
a
life
that
fades
away
D'une
vie
qui
s'efface
Of
a
life
that
fades
away
D'une
vie
qui
s'efface
Time
to
say
goodbye,
to
finish
what's
undone
Il
est
temps
de
dire
au
revoir,
de
terminer
ce
qui
est
inachevé
Time
for
a
last
kiss
before
she
has
gone
Il
est
temps
pour
un
dernier
baiser
avant
qu'elle
ne
parte
Save
best
for
last?
Garder
le
meilleur
pour
la
fin
?
Take
another
night,
another′s
passing
by
Prends
une
autre
nuit,
une
autre
passe
Dark
will
cover
all
will
eclipse
and
hide
L'obscurité
couvrira
tout
s'éclipsera
et
se
cachera
The
lives
of
all
La
vie
de
tous
You,
a
sweet
verse
of
poetry
Toi,
un
doux
vers
de
poésie
The
flavour
of
a
life
that
fades
away
La
saveur
d'une
vie
qui
s'efface
A
lullaby
of
personalities
Une
berceuse
de
personnalités
Introduce
another
side
of
me
Introduit
un
autre
côté
de
moi
A
demonic
twist
of
fate
Un
rebondissement
démoniaque
du
destin
Trying
to
dominate
my
hate
Tentant
de
dominer
ma
haine
Whip
my
soul
and
caress
my
flesh
Fouette
mon
âme
et
caresse
ma
chair
'Till
the
whine's
melody
still
lasts
'Jusqu'à
ce
que
la
mélodie
du
gémissement
dure
encore
A
burning
wish,
a
lechery
Un
désir
ardent,
une
luxure
No
more
demons
in
me
Plus
de
démons
en
moi
On
that
night
of
nights
she
came
my
way
Cette
nuit-là,
elle
est
venue
vers
moi
Under
the
rain,
dirty
with
agony
and
pain
Sous
la
pluie,
sale
d'agonie
et
de
douleur
Death
of
sorrow,
death
of
misery
Mort
de
chagrin,
mort
de
misère
The
scythe
has
fallen,
was
it
for
me?
La
faux
est
tombée,
était-ce
pour
moi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.