Elvenking - Ethel - перевод текста песни на французский

Ethel - Elvenkingперевод на французский




Ethel
Ethel
Adrift between the pure innocence
Entre l'innocence pure
And the wuthering waves of needed defence
Et les vagues houleuses d'une défense nécessaire
She has come to enlighten November dusks
Tu es venue illuminer les crépuscules de novembre
She has come, oh Ethel, the nymphs with her basked
Tu es venue, ô Ethel, les nymphes se sont prélassées avec toi
The leaves foretold she'd come in a whirl
Les feuilles avaient prédit que tu viendrais dans un tourbillon
The twigs of trees
Les brindilles des arbres
Twitched and twirled
Ont tremblé et tournoyé
She has come to heighten our poor sentiments
Tu es venue exalter nos pauvres sentiments
She has come, oh Luna, ethereal descent
Tu es venue, ô Luna, descente éthérée
Within the heart of a mid-summer night
Au cœur d'une nuit de la Saint-Jean
You are drumming the rhythm
Tu rythmes la danse
The dance of time
La danse du temps
Within the arms of a gentle wind
Dans les bras d'un vent léger
You are wavering forever in the midst of a dream
Tu vacilles à jamais au milieu d'un rêve
Wohoo
Wohoo
Forged into the branches of oaks
Forgée dans les branches des chênes
Cladded with Ivy tunic of gold
Vêtue d'une tunique de lierre dorée
Like a stardust fall
Comme une pluie d'étoiles
A gift from the skies
Un cadeau du ciel
A pure soul sent in a world full of lies
Une âme pure envoyée dans un monde plein de mensonges
Within the heart of a mid-summer night
Au cœur d'une nuit de la Saint-Jean
You are drumming the rhythm
Tu rythmes la danse
The dance of time
La danse du temps
Within the arms of a gentle wind
Dans les bras d'un vent léger
You are wavering forever in the midst of a dream
Tu vacilles à jamais au milieu d'un rêve
Within the heart of a mid-summer night
Au cœur d'une nuit de la Saint-Jean
You are drumming the rhythm
Tu rythmes la danse
The dance of time
La danse du temps
Within the arms of a gentle wind
Dans les bras d'un vent léger
You are wavering forever in the midst of a dream
Tu vacilles à jamais au milieu d'un rêve





Авторы: Davide Moras, Aydan, Fabio Paolo Paolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.