Elvenking - Lost Hill of Memories - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elvenking - Lost Hill of Memories




Lost Hill of Memories
Затерянный Холм Воспоминаний
Strange the breeze, late the season comes
Странен бриз, поздно приходит сезон,
As beats late the clock of my heart
Как поздно бьются часы моего сердца.
Falling leaves colour all around
Падающие листья окрашивают все вокруг,
As my intentions stroking the ground
Как мои намерения, ласкающие землю.
And up there have seen the skies
И там, вверху, видели небеса
Pains and joys of so many lives
Страдания и радости стольких жизней.
All griefs your empty glance
Все печали - твой пустой взгляд.
Waters of the ocean tell her I am near
Воды океана, скажите ей, что я рядом.
Winds of far horizons blow off all the fears
Ветры далеких горизонтов, развейте все страхи.
Fearless I stand, strong of all
Бесстрашно стою я, сильный всеми
The emotions I lived through
Эмоциями, что пережил,
As my memories and soul belong to you
Ведь мои воспоминания и душа принадлежат тебе.
Painted into the setting sun
Нарисованная на фоне заходящего солнца,
A black shadow ringed in red flames
Черная тень, окруженная красным пламенем,
Handsome as words cannot describe
Прекрасная, как не описать словами,
Ruthless as her blinded black eyes
Безжалостная, как ее ослепшие черные глаза.
And up there have seen the skies
И там, вверху, видели небеса
Pains and joys of so many lives
Страдания и радости стольких жизней.
All griefs your empty glance
Все печали - твой пустой взгляд.
Waters of the ocean tell her I am near
Воды океана, скажите ей, что я рядом.
Winds of far horizons blow off all the fears
Ветры далеких горизонтов, развейте все страхи.
Fearless I stand, strong of all
Бесстрашно стою я, сильный всеми
The emotions I lived through
Эмоциями, что пережил,
As my memories and soul belong to you
Ведь мои воспоминания и душа принадлежат тебе.
I don′t fear for my fate, what reallly does ache
Я не боюсь своей судьбы, что действительно болит,
Is a fond thought of home
Так это нежная мысль о доме.
No one ever will be in control of his end
Никто никогда не будет контролировать свой конец.
By her tears and her pain I'm eternelly damned
Ее слезами и болью я навечно проклят.
Memories of a life
Воспоминания о жизни…
Nothing can ever be done to avoid my last touch
Ничего нельзя сделать, чтобы избежать моего последнего прикосновения.
Waters of the ocean tell her I am near
Воды океана, скажите ей, что я рядом.
Winds of far horizons blow off all the fears
Ветры далеких горизонтов, развейте все страхи.
Fearless I stand, strong of all
Бесстрашно стою я, сильный всеми
The emotions I lived through
Эмоциями, что пережил,
As my memories and soul belong to you
Ведь мои воспоминания и душа принадлежат тебе.
On that stange and silent night
В ту странную и тихую ночь,
On (the) lost hill of memories
На затерянном холме воспоминаний,
I′ve spoken of love and touched, she smiled to me
Я говорил о любви и прикоснулся, она мне улыбнулась.
Tonight
Сегодня ночью,
Smiled tonight
Улыбнулась сегодня ночью.
For all the ones who seek their dawn
Для всех тех, кто ищет свой рассвет,
My wrath I breed, my wrath I spawn
Я взращиваю свой гнев, я порождаю свой гнев.
Behind a crooked cross they hide
За кривым крестом они прячутся,
Forever I shall be their bride
Навеки я буду их невестой.





Авторы: Davide Moras, Aydan F


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.