Текст и перевод песни Elvenking - Poison Tears

Poison Tears

This is the day I′ll die
The scent of lust, my last goodbye
Devotion and distress, love and tempting flesh
Thousands battles I have fought
Like a falling Ceasar now I rot
The night of the long knives, the weakness of our kind
A human messiah carring the cross
Still to this day they follow an icon, I can't believe it
Do you believe in the afterlife? I don′t!
An eyeball in the mouth of the snake is pouring poison
Every day I'm lost and found
Torn and beaten to the ground
Like a poison tear that falls without a sound
Crying poison tears
Every time I fall again
A paradox that has no end
Like a vortex turning circles in the sand
Crying poison tears
On Lost Occassion Avenue
Satan's fisting his way through
The false legion of the dead, puritanie filth they spread
A headless rider I wanna be
To spew out all my anger
The seven deadly sins and the animal within
A human messiah carring the cross
Still to this day they follow an icon, I can′t believe it
Do you believe in the afterlife? I don′t!
An eyeball in the mouth of the snake is pouring poison
Every day I'm lost and found
Torn and beaten to the ground
Like a poison tear that falls without a sound
Crying poison tears
Every time I fall again
A paradox that has no end
Like a vortex turning circles in the sand
Crying poison tears
Every day I′m lost and found
Torn and beaten to the ground
Like a poison tear that falls without a sound
Every time I fall again
A paradox that has no end
Like a vortex turning circles in the sand
Every day I'm lost and found
Torn and beaten to the ground
Like a poison tear that falls without a sound
Crying poison tears
Poison tears my eyes still cry
Pouring venom till I die
On that day you′ll realize it's all a lie
Crying poison tears
Crying poison tears, oh yeah
Crying poison tears
Of love and death, of earth and war
Death is the saviour, life is a whore
Of hugs and lashes, of caresses and scars
There is a light, a riddle of stars

Larmes de poison

C'est le jour où je mourrai
L'odeur de la luxure, mon dernier adieu
Dévotion et détresse, l'amour et la chair tentatrice
Des milliers de batailles, j'ai livré
Comme un César déchu, maintenant je pourris
La nuit des longs couteaux, la faiblesse de notre espèce
Un messie humain portant la croix
Jusqu'à ce jour, ils suivent une icône, je n'arrive pas à y croire
Est-ce que tu crois à l'au-delà ? Moi, non !
Un globe oculaire dans la gueule du serpent répand du poison
Chaque jour, je suis perdu et retrouvé
Déchiré et battu au sol
Comme une larme de poison qui tombe sans bruit
Versant des larmes empoisonnées
Chaque fois que je retombe
Un paradoxe sans fin
Comme un tourbillon qui tourne en rond dans le sable
Versant des larmes empoisonnées
Sur l'avenue de l'occasion perdue
Satan se fraye un chemin à coups de poing
La fausse légion des morts, la saleté puritaine qu'ils répandent
Je veux être un cavalier sans tête
Pour cracher toute ma colère
Les sept péchés capitaux et l'animal qui est en moi
Un messie humain portant la croix
Jusqu'à ce jour, ils suivent une icône, je n'arrive pas à y croire
Est-ce que tu crois à l'au-delà ? Moi, non !
Un globe oculaire dans la gueule du serpent répand du poison
Chaque jour, je suis perdu et retrouvé
Déchiré et battu au sol
Comme une larme de poison qui tombe sans bruit
Versant des larmes empoisonnées
Chaque fois que je retombe
Un paradoxe sans fin
Comme un tourbillon qui tourne en rond dans le sable
Versant des larmes empoisonnées
Chaque jour, je suis perdu et retrouvé
Déchiré et battu au sol
Comme une larme de poison qui tombe sans bruit
Chaque fois que je retombe
Un paradoxe sans fin
Comme un tourbillon qui tourne en rond dans le sable
Chaque jour, je suis perdu et retrouvé
Déchiré et battu au sol
Comme une larme de poison qui tombe sans bruit
Versant des larmes empoisonnées
Des larmes de poison, mes yeux pleurent encore
Versant du venin jusqu'à ce que je meure
Ce jour-là, tu réaliseras que ce n'est qu'un mensonge
Versant des larmes empoisonnées
Versant des larmes empoisonnées, oh oui
Versant des larmes empoisonnées
D'amour et de mort, de terre et de guerre
La mort est le sauveur, la vie est une putain
De câlins et de coups de fouet, de caresses et de cicatrices
Il y a une lumière, une énigme d'étoiles