Текст и перевод песни Elvenking - Possession

Possession

Carry on, everything′s over
Stare at the dawn, as the sky is covering
Clouds are darkening the horizon and our lives
Carry on, we can't stand this silence
Holding on to a wicked sensation
Pounding strong, it′s pure emotion
How long does it last inside our living hearts?
Every beat, really loses away a part
You carry my heart, you carry my dreams
In your palm, it's part of me
Where the poet lives, no poetry can exist
If there's no dream, you carry my heart
You carry my heart, you carry my dreams
Hand in hand, so far from here
Through the dark of night and through the leaves of fall
I′m leaving you, you carry my heart
Carry on, I can′t let you burn me up
But you know that I can't resist
No mere human can stand a fire not being consumed
I ask myself, you and me will be us?
You carry my heart, you carry my dreams
In your palm, it′s part of me
Where the poet lives, no poetry can exist
If there's no dream, you carry my heart
You carry my heart, you carry my dreams
Hand in hand, so far from here
Through the dark of night and through the leaves of fall
I′m leaving you, you carry my heart
Please allow me to deeply live this dream
While the others all around still sleep
She wrote fairytales of disobedience
While the fire burned possession of their souls
You carry my heart, you carry my dreams
Hand in hand, so far from here
Through the dark of night and through the leaves of fall
I'm leaving you, as you carry my heart
Carry on, everything′s over

Possession

Continue, tout est fini
Regarde l'aube, alors que le ciel se couvre
Les nuages obscurcissent l'horizon et nos vies
Continue, nous ne pouvons pas supporter ce silence
S'accrochant à une sensation perverse
Battant fort, c'est une pure émotion
Combien de temps dure-t-elle dans nos cœurs vivants ?
Chaque battement perd vraiment une partie
Tu portes mon cœur, tu portes mes rêves
Dans ta paume, c'est une partie de moi
Là où le poète vit, aucune poésie ne peut exister
S'il n'y a pas de rêve, tu portes mon cœur
Tu portes mon cœur, tu portes mes rêves
Main dans la main, si loin d'ici
À travers l'obscurité de la nuit et à travers les feuilles d'automne
Je te quitte, tu portes mon cœur
Continue, je ne peux pas te laisser me brûler
Mais tu sais que je ne peux pas résister
Aucun humain ne peut supporter un feu sans être consumé
Je me demande, toi et moi, nous serons nous ?
Tu portes mon cœur, tu portes mes rêves
Dans ta paume, c'est une partie de moi
Là où le poète vit, aucune poésie ne peut exister
S'il n'y a pas de rêve, tu portes mon cœur
Tu portes mon cœur, tu portes mes rêves
Main dans la main, si loin d'ici
À travers l'obscurité de la nuit et à travers les feuilles d'automne
Je te quitte, tu portes mon cœur
Permets-moi de vivre profondément ce rêve
Alors que les autres autour de nous dorment encore
Elle a écrit des contes de fées de désobéissance
Alors que le feu brûlait la possession de leurs âmes
Tu portes mon cœur, tu portes mes rêves
Main dans la main, si loin d'ici
À travers l'obscurité de la nuit et à travers les feuilles d'automne
Je te quitte, tu portes mon cœur
Continue, tout est fini