Rapture - Elvenking перевод на немецкий

Rapture

Maleficium, bleak visions
I have cast upon your souls
For a glimpse of your tomorrows all your final bells will toll
Auspicium, divinations
By fire your fate I have foretold
By blood and dissection your misfortunes will unfold

The deeds of yesterday
Fire and death to you all
I sentence you for eternity
To rot as my enemies

(In rapture, you're falling) in rapture, you are falling
You're down falling
(In rapture, you're fading) fade away in the mist you're wading
You are fading
In rapture, you are dying
Desecrated on these lands, the fading lands
Oh, you're all dying by my hand

Sortilegium, equilibrium
In the balance between life and death
I am governing the acts of gods until their final breath

The sins of yesterday
Lunacies crafted in blood
I stood strong, firm to my loyalty
No flaws in the plan conceived

(In rapture, you're falling) in rapture, you are falling
You're down falling
(In rapture, you're fading) fade away in the mist you're wading
You are fading
In rapture, you are dying
Desecrated on these lands, these snow-white lands
Oh, kneel down to my command

In the lair of wolves you took the trail
Where the gloom is dark and the moon is pale
The choices taken, the fate foretold
You blindly followed the runes of old
(In the lair of wolves you took the trail)
(Where the gloom is dark, and the moon is pale)

You forged the hollow trunk of oak
The lair of tragic fates foretold
The runes have spoken and condemned
The red mist thickens on these lands

The deeds of yesterday
Fire and death to you all
I sentence you for eternity
To rot as my enemies

In rapture, you're falling

(In rapture, you're falling) in rapture, you are falling
You're down falling
(In rapture, you're fading) fade away in the mist you're wading
You are fading
In rapture, you are dying
Desecrated on these lands, the fading lands
Oh, you're all dying by my hand

In the lair of wolves you took the trail
Where the gloom is dark and the moon is pale
The choices taken, the fate foretold
You blindly followed the runes of old

Verzückung

Maleficium, düstere Visionen
Habe ich auf eure Seelen geworfen
Für einen Blick in eure Zukunft werden all eure Totenglocken läuten
Auspicium, Weissagungen
Durch Feuer habe ich euer Schicksal vorhergesagt
Durch Blut und Sezierung werden sich eure Unglücke entfalten

Die Taten von gestern
Feuer und Tod für euch alle
Ich verurteile euch für die Ewigkeit
Als meine Feinde zu verrotten

(In Verzückung, fallt ihr) in Verzückung, fallt ihr
Ihr fallt hinab
(In Verzückung, schwindet ihr) schwindet dahin im Nebel, in dem ihr watet
Ihr schwindet
In Verzückung, sterbt ihr
Entweiht auf diesen Ländereien, den schwindenden Ländereien
Oh, ihr alle sterbt durch meine Hand

Sortilegium, Gleichgewicht
In der Balance zwischen Leben und Tod
Regiere ich die Taten der Götter bis zu ihrem letzten Atemzug

Die Sünden von gestern
Wahnsinn, in Blut geformt
Ich stand stark, fest zu meiner Loyalität
Keine Fehler im erdachten Plan

(In Verzückung, fallt ihr) in Verzückung, fallt ihr
Ihr fallt hinab
(In Verzückung, schwindet ihr) schwindet dahin im Nebel, in dem ihr watet
Ihr schwindet
In Verzückung, sterbt ihr
Entweiht auf diesen Ländereien, diesen schneeweißen Ländereien
Oh, kniet nieder vor meinem Befehl

Im Bau der Wölfe nahmt ihr den Pfad
Wo die Düsternis dunkel und der Mond blass ist
Die getroffenen Entscheidungen, das vorhergesagte Schicksal
Ihr seid blind den alten Runen gefolgt
(Im Bau der Wölfe nahmt ihr den Pfad)
(Wo die Düsternis dunkel und der Mond blass ist)

Ihr formtet den hohlen Stamm der Eiche
Den Bau tragischer, vorhergesagter Schicksale
Die Runen haben gesprochen und verurteilt
Der rote Nebel verdichtet sich über diesen Ländereien

Die Taten von gestern
Feuer und Tod für euch alle
Ich verurteile euch für die Ewigkeit
Als meine Feinde zu verrotten

In Verzückung, fallt ihr

(In Verzückung, fallt ihr) in Verzückung, fallt ihr
Ihr fallt hinab
(In Verzückung, schwindet ihr) schwindet dahin im Nebel, in dem ihr watet
Ihr schwindet
In Verzückung, sterbt ihr
Entweiht auf diesen Ländereien, den schwindenden Ländereien
Oh, ihr alle sterbt durch meine Hand

Im Bau der Wölfe nahmt ihr den Pfad
Wo die Düsternis dunkel und der Mond blass ist
Die getroffenen Entscheidungen, das vorhergesagte Schicksal
Ihr seid blind den alten Runen gefolgt