The Cursed Cavalier - Elvenking перевод на французский

The Cursed Cavalier

From the Northern lands
From the districts of famine and snow
Hearsays have come
Uprisings will soon begin to dethrone the king

Cutthroat and cruel he came without mercy to rule
His past remains untold

On the brink of upheaval
A red mist arose from below
Bringer of throe
Compassion will not be seen where the swords will gleam

His awful ascension to power is now at rope's end
(Is now at rope's end)
His death bequeathed forevermore

One day the devil seeped into the room
Said: "Let's make a deal"
His name the parchment signed a silverseal
Betrayed
The Cursed Cavalier

Bright
Seize the light (seize the light)
Bound delight
The stars aligned
We have desire inside
Dark immortal nights

One day the devil seeped into the room
Said: "Let's make a deal"
His name the parchment signed a silverseal
You're cursed

One day the devil seeped into the room
Said: "Let's make a deal"
His name the parchment signed a silverseal
Betrayed
The Cursed Cavalier

This day will come
It cannot be undone
The tyrant's cry
Our victory is shining
The day has come
The slayer-king has fallen (fallen)
He's named the Cursed Cavalier

Le Cavalier Maudit

Des terres du Nord
Des contrées de famine et de neige
Des rumeurs sont venues
Des soulèvements vont bientôt commencer pour détrôner le roi

Cruel et sanguinaire, il est venu régner sans merci
Son passé reste secret, ma belle

Au bord du soulèvement
Une brume rouge s'est élevée d'en bas
Porteuse de douleur
Aucune compassion ne sera vue là où les épées brilleront

Son affreuse ascension au pouvoir est maintenant à son terme
(Est maintenant à son terme)
Sa mort léguée à jamais

Un jour, le diable s'est glissé dans la pièce
Il a dit: "Faisons un marché"
Son nom, le parchemin signé d'un sceau d'argent
Trahi
Le Cavalier Maudit

Brillant
Saisis la lumière (saisis la lumière)
Joie liée
Les étoiles alignées
Nous avons le désir à l'intérieur
Nuits sombres immortelles

Un jour, le diable s'est glissé dans la pièce
Il a dit: "Faisons un marché"
Son nom, le parchemin signé d'un sceau d'argent
Tu es maudit

Un jour, le diable s'est glissé dans la pièce
Il a dit: "Faisons un marché"
Son nom, le parchemin signé d'un sceau d'argent
Trahi
Le Cavalier Maudit

Ce jour viendra
Il ne peut être défait
Le cri du tyran
Notre victoire brille
Le jour est venu
Le roi assassin est tombé (tombé)
Il est nommé le Cavalier Maudit