Текст и перевод песни Elvenking - The Dweller of Rhymes

The Dweller of Rhymes

From the branch where he dwells and lies
Nature revealed in cloak of rhymes
A verse, hidden mirror
And from the treetop of an oak
He laughed at people down beneath
With his eyes travelling over the scene (so strange)
He could mind-trace the flow
None of them realise something shared beyond
It′s like a lighthouse from the port
Leading the boats to their quay
Lone but wealthy inside
Awaked by a sudden whisper
A rhyme that slipped through his mind
Stunned by the tunes of the nature-born harp
He knows what they ignore
The dweller of rhymes
All is grist that comes to his mill
And all that glitters is not gold
For him, lesson of nature
His pockets full of nothing show
Knowledge alone could make him stand
With his eyes travelling over the scene (so strange)
He could mind-trace the flow
None of them realise something shared beyond
It's like a lighthouse from the port
Leading the boats to their quay
Lone but wealthy inside
Awaked by a sudden whisper
A rhyme that slipped through his mind
Stunned by the tunes of the nature-born harp
He knows what they ignore
The dweller of rhymes
Warped inside a whirl of thousand words
Can I compete with what′s beyond?
Forced down by the waves made out of my mind
Out of my life, into the mist
Lone but wealthy inside
Awaked by a sudden whisper
A rhyme that slipped through his mind
Stunned by the tunes of the nature-born harp
He knows what they ignore
The dweller of rhymes
Lone but wealthy inside
Awaked by a sudden whisper
A rhyme that slipped through his mind
Stunned by the tunes of the nature-born harp
He knows what they ignore
The dweller of rhymes

Обитатель рифм

С ветви, где он живёт и возлежит,
Природа открылась в плаще из рифм.
Стих, скрытое зеркало,
И с вершины дуба
Он смеялся над людьми внизу,
Своими глазами, блуждающими по сцене (такой странной).
Он мог проследить течение мысли,
Никто из них не понимает, что разделяет нечто большее.
Это как маяк из порта,
Ведущая лодки к их причалу.
Одинокий, но богатый внутри,
Разбуженный внезапным шёпотом,
Рифмой, проскользнувшей в его голове.
Ошеломлённый мелодиями арфы, рождённой природой,
Он знает то, что они игнорируют.
Обитатель рифм.
Всё идёт в дело,
И не всё то золото, что блестит.
Для него, урок природы.
Его карманы полны пустоты,
Только знания могли помочь ему устоять.
Своими глазами, блуждающими по сцене (такой странной),
Он мог проследить течение мысли.
Никто из них не понимает, что разделяет нечто большее.
Это как маяк из порта,
Ведущая лодки к их причалу.
Одинокий, но богатый внутри,
Разбуженный внезапным шёпотом,
Рифмой, проскользнувшей в его голове.
Ошеломлённый мелодиями арфы, рождённой природой,
Он знает то, что они игнорируют.
Обитатель рифм.
Искажённый в вихре тысяч слов,
Могу ли я соперничать с тем, что за пределами?
Подавленный волнами, созданными моим разумом,
Вне моей жизни, в тумане.
Одинокий, но богатый внутри,
Разбуженный внезапным шёпотом,
Рифмой, проскользнувшей в его голове.
Ошеломлённый мелодиями арфы, рождённой природой,
Он знает то, что они игнорируют.
Обитатель рифм.
Одинокий, но богатый внутри,
Разбуженный внезапным шёпотом,
Рифмой, проскользнувшей в его голове.
Ошеломлённый мелодиями арфы, рождённой природой,
Он знает то, что они игнорируют.
Обитатель рифм.