The Hanging Tree - Elvenking перевод на немецкий

The Hanging Tree

Hanging I see their corpses clinging
Half hooded in disguise
Their shapes I recognize
They hang on the grey oak they swing

Ponder so many miles I wandered
I roamed without an aim
I fought men without name
To reach this hanging tree

(Hang) By the throat they are tied to old wood
Aftermath of perverted kinghood
(Die) By moonlight two shadows that shine
Arms and legs hugged by vines

(Doom) Its branches are knotted round the sun
Setting pale on the foggy courtyard
(Slay) Silhouetted against crossing spears
(They were) hanged by the Cavalier

Hanging they stand against my sight
Oh the eyes can now see clear and bright
As my chest opens wide

Hanging I see their corpses clinging
Half hooded in disguise
Their shapes I recognize
They hang on the grey oak they swing

Ponder so many miles I wandered
I roamed without an aim
I fought men without name
To reach this hanging tree

As I revealed their pale glass eyes
Too late I realized
As I unveiled the hood
There they stood
My love (and) my daughter

Hanging they stand against my sight
Oh the eyes can now see clear and bright
And I just want to die

They hang from the hanging tree on morrow
Their necks have cracked and my heart turned black

Hanging I see their corpses clinging
Half hooded in disguise
Their shapes I recognize
They hang on the grey oak they swing

Ponder so many miles I wandered
I roamed without an aim
I fought men without name
To reach this hanging tree

Half hooded in disguise
Their shapes I recognize
As they hang on the hanging tree

Der Galgenbaum

Hängend seh' ich ihre Körper schlingen,
Halb verhüllt in Verkleidung,
Ihre Formen erkenne ich,
Sie hängen an der grauen Eiche, sie schwingen.

Sinne, so viele Meilen bin ich gewandert,
Ich streifte ziellos umher,
Ich kämpfte gegen Männer ohne Namen,
Um diesen Galgenbaum zu erreichen.

(Hängen) Am Hals sind sie an altes Holz gebunden,
Nachwirkung eines perversen Königtums,
(Sterben) Im Mondlicht zwei Schatten, die scheinen,
Arme und Beine von Ranken umschlungen.

(Verhängnis) Seine Äste sind um die Sonne geknotet,
Die blass auf dem nebligen Hof untergeht,
(Erschlagen) Im Schatten kreuzender Speere,
(Sie wurden) vom Kavalier gehängt.

Hängend stehen sie vor meinem Blick,
Oh, die Augen können jetzt klar und hell sehen,
Während sich meine Brust weit öffnet.

Hängend seh' ich ihre Körper schlingen,
Halb verhüllt in Verkleidung,
Ihre Formen erkenne ich,
Sie hängen an der grauen Eiche, sie schwingen.

Sinne, so viele Meilen bin ich gewandert,
Ich streifte ziellos umher,
Ich kämpfte gegen Männer ohne Namen,
Um diesen Galgenbaum zu erreichen.

Als ich ihre blassen Glasaugen enthüllte,
Zu spät erkannte ich,
Als ich die Kapuze lüftete,
Da standen sie,
Meine Liebste (und) meine Tochter.

Hängend stehen sie vor meinem Blick,
Oh, die Augen können jetzt klar und hell sehen,
Und ich will nur noch sterben.

Sie hängen am Galgenbaum bis morgen,
Ihre Nacken sind gebrochen und mein Herz wurde schwarz.

Hängend seh' ich ihre Körper schlingen,
Halb verhüllt in Verkleidung,
Ihre Formen erkenne ich,
Sie hängen an der grauen Eiche, sie schwingen.

Sinne, so viele Meilen bin ich gewandert,
Ich streifte ziellos umher,
Ich kämpfte gegen Männer ohne Namen,
Um diesen Galgenbaum zu erreichen.

Halb verhüllt in Verkleidung,
Ihre Formen erkenne ich,
Wie sie am Galgenbaum hängen.