Текст и перевод песни Elvenking - The Voynich Manuscript
I′m
slave
to
the
arms
of
the
night
and
of
the
shadows
Я
раб
объятий
ночи
и
теней.
Caressed
by
the
storms
and
the
spines
of
wanton
fantasies
Обласканный
штормами
и
шипами
распутных
фантазий
Filthy
unutterable
rites
of
pagan
verity
Грязные
неописуемые
обряды
языческой
правды
Adorned
by
magickal
scars
Украшенный
магическими
шрамами.
For
the
ones
who
believe,
for
the
ones
who
really
believe
Для
тех,
кто
верит,
для
тех,
кто
действительно
верит.
I
raise
a
toast
to
the
gods
of
the
damned
and
banned
Я
поднимаю
тост
за
богов
проклятых
и
запрещенных.
A
chalice
to
those
who
betrayed
the
gilded
throne
Чаша
для
тех,
кто
предал
позолоченный
трон.
Write
of
my
journeys
and
fights
back
to
back
Напиши
о
моих
путешествиях
и
сражениях
спина
к
спине.
Sing
of
my
deeds
and
my
glories
Пойте
о
моих
деяниях
и
моей
славе.
Hide
all
the
things
that
are
burning
my
heart
Спрячь
все
то,
что
сжигает
мое
сердце.
Deep
down
devouring
my
soul
of
black
Глубоко
внутри
пожирает
мою
черную
душу
Until
I
will
confess
and
redeem
Пока
я
не
сознаюсь
и
не
искуплю
свою
вину.
To
the
last
arcane
king
За
последнего
тайного
короля!
A
kingdom
got
fattened
by
greed,
by
vicious
longings
Королевство
разжирело
от
жадности,
от
порочных
желаний.
Luxury
demons
command
Повелевают
демоны
роскоши
On
the
prowl
of
your
vanity,
look
out
for
your
enemies
В
поисках
своего
тщеславия,
Берегись
своих
врагов.
I
raise
a
toast
to
the
gods
of
the
damned
and
banned
Я
поднимаю
тост
за
богов
проклятых
и
запрещенных.
A
chalice
to
those
who
betrayed
the
gilded
throne
Чаша
для
тех,
кто
предал
позолоченный
трон.
I
stand
on
the
verge
of
malice
- bless
the
hands
of
the
wickedly
pure
Я
стою
на
грани
злобы-благослови
руки
непорочных.
The
fingers
of
the
glorified
to
the
backs
of
the
eternally
blamed
Пальцы
прославленных
на
спинах
вечно
порицаемых.
Write
of
my
journeys
and
fights
back
to
back
Напиши
о
моих
путешествиях
и
сражениях
спина
к
спине.
Sing
of
my
deeds
and
my
glories
Пойте
о
моих
деяниях
и
моей
славе.
Hide
all
the
things
that
are
burning
my
heart
Спрячь
все
то,
что
сжигает
мое
сердце.
Deep
down
devouring
my
soul
of
black
Глубоко
внутри
пожирает
мою
черную
душу
Until
I
will
confess
and
redeem
Пока
я
не
сознаюсь
и
не
искуплю
свою
вину.
The
arcane
king
Тайный
король
Sing
of
my
deeds
and
glories
- as
my
remains
repose
Пойте
о
моих
деяниях
и
славе,
пока
покоятся
мои
останки.
Evocating
maleficium
- manuscript
of
death
throes
Вызывающий
малефициум-манускрипт
предсмертных
мук
Write
of
my
journeys
and
fights
back
to
back
Напиши
о
моих
путешествиях
и
сражениях
спина
к
спине.
Sing
of
my
deeds
and
my
glories
Пойте
о
моих
деяниях
и
моей
славе.
Hide
all
the
things
that
are
burning
my
heart
Спрячь
все
то,
что
сжигает
мое
сердце.
Deep
down
devouring
my
soul
of
black
Глубоко
внутри
пожирает
мою
черную
душу
Write
of
my
journeys
and
fights
back
to
back
Напиши
о
моих
путешествиях
и
сражениях
спина
к
спине.
Sing
of
my
deeds
and
my
glories
Пойте
о
моих
деяниях
и
моей
славе.
Hide
all
the
things
that
are
burning
my
heart
Спрячь
все
то,
что
сжигает
мое
сердце.
Deep
down
devouring
my
soul
of
black
Глубоко
внутри
пожирает
мою
черную
душу
Until
I
will
confess
and
redeem
- the
arcane
king
Пока
я
не
признаюсь
и
не
искуплю
вину-тайный
король.
Yes,
I
will
redeem
to
the
arcane
king
Да,
я
искуплю
вину
перед
тайным
королем.
I
stand
on
the
verge
of
malice
- bless
the
hands
of
the
wickedly
pure
Я
стою
на
грани
злобы-благослови
руки
непорочных.
The
fingers
of
the
glorified
to
the
backs
of
the
eternally
blamed
Пальцы
прославленных
на
спинах
вечно
порицаемых.
I
stand
on
the
verge
of
malice
- bless
the
hands
of
the
wickedly
pure
Я
стою
на
грани
злобы-благослови
руки
непорочных.
The
fingers
of
the
glorified
to
the
backs
of
the
eternally
blamed
Пальцы
прославленных
на
спинах
вечно
порицаемых.
I
smell
the
blood
of
the
reverenced
with
reluctance
and
disgust
Я
чувствую
запах
крови
почитаемых
с
неохотой
и
отвращением.
They'll
find
the
answers
of
their
holy
land
in
the
piss
splattered
on
their
graves
Они
найдут
ответы
своей
святой
земли
в
моче,
забрызганной
их
могилами.
Until
I
will
redeem
- to
the
arcane
king
Пока
я
не
искуплю
свою
вину-перед
тайным
королем.
Until
I
will
redeem
- to
the
arcane,
to
the
arcane
king
До
тех
пор,
пока
я
не
искуплю
свою
вину-перед
чародеем,
перед
чародейским
королем.
Оцените перевод
1
A Cloak of Dusk
2 The Voynich Manuscript
3 Skywards (2008 Version)
4 Petalstorm (Bonus Track)
5 At the Court of the Wild Hunt
6 The One We Shall Follow
7 Invoking the Woodland Spirit
8 A Grain of Truth
9 Summon the Dawn Light
10 3 Ways to Magick
11 The Horned Ghost and the Sorcerer
12 Draugen's Maelstrom
13 Straight Inside Your Winter
2 The Voynich Manuscript
3 Skywards (2008 Version)
4 Petalstorm (Bonus Track)
5 At the Court of the Wild Hunt
6 The One We Shall Follow
7 Invoking the Woodland Spirit
8 A Grain of Truth
9 Summon the Dawn Light
10 3 Ways to Magick
11 The Horned Ghost and the Sorcerer
12 Draugen's Maelstrom
13 Straight Inside Your Winter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.