To the North - Elvenking перевод на немецкий

To the North

I stand unconscious like an effigy in snow
Heading to the north
Swiftly blazing forth through this dire storm
Pledge allegiance to the northern winds
Carrying deep within spirals of despair

To the north I am tracing my winter wake
Enough with the torturing
To the north I leave with a hasty adieux
Far off from the beast within

Behold this blizzard
Sons of firmament beware
Blowing from the north
Slowly passing through
Bleak spires of ice
Swear allegiance to the fallen ones
A massacre is done
Bloodbath and fire

Blood
Fire
Death
Blood
On the Moon-rite spill their

Blood
Fire
Death
Blood
Towards the northern throne

Dull are the calls of glimpses of sanity
I am like blind in the midst of foggy piers
Luminous sky
Star-studded vault I cannot see

Oh, earth and sea (oh, earth and sea)
What's come of me? (What's come of me?)
Repentantly I shall declare
"O' Sun O' Moon please absolve me from what I've done
Under the mark of the unlighted
The wicked one
The runes cast death upon me
All whom I loved now's gone"

Dull are the calls
They're drifting away
Dull are the fires

Blood
Fire
Death
Blood
On the Moon-rite spill their

Blood
Fire
Death
Blood
Towards the northern throne

Dull are the calls of glimpses of sanity
I am like blind in the midst of foggy piers
Luminous sky
Star-studded vault I cannot see

Freezed are the winds that howl curses at my ears
Oh, carry me in the middle of the tempest
Oh, eldest gods, guide and dominate my hate

To the north I am tracing my winter wake
Enough with the torturing
To the north I leave with a hasty adieux
Far off from the beast within

And the Earth will not care

Freezed are the winds that howl curses at my ears
Oh, carry me in the middle of the tempest
Oh, eldest gods, guide and dominate my hate

Oh, earth and sea (oh, earth and sea)
What's come of me? (What's come of me?)
Repentantly I shall declare
"O' Sun O' Moon please absolve me from what I've done
Under the mark of the unlighted
The wicked one
The runes cast death upon me
All whom I loved now's gone"

To the north

Nach Norden

Ich stehe bewusstlos wie ein Bildnis im Schnee
Richtung Norden
Schnell vorwärts lodernd durch diesen grimmigen Sturm
Schwöre Treue den Nordwinden
Trage tief im Inneren Spiralen der Verzweiflung

Nach Norden verfolge ich meine Winterspur
Genug mit der Folter
Nach Norden gehe ich mit einem hastigen Lebewohl
Weit weg von der Bestie im Inneren

Seht diesen Schneesturm
Söhne des Firmaments, nehmt euch in Acht
Wehend aus dem Norden
Langsam hindurchziehend
Kahle Eistürme
Schwört Treue den Gefallenen
Ein Massaker ist vollbracht
Blutbad und Feuer

Blut
Feuer
Tod
Blut
Beim Mond-Ritus vergießen sie ihr

Blut
Feuer
Tod
Blut
Zum Nordthron hin

Dumpf sind die Rufe von Schimmern der Vernunft
Ich bin wie blind inmitten nebliger Pfeiler
Leuchtender Himmel
Sternenübersätes Gewölbe, ich kann es nicht sehen

Oh, Erde und Meer (oh, Erde und Meer)
Was ist aus mir geworden? (Was ist aus mir geworden?)
Reuevoll werde ich erklären
"O Sonne, o Mond, bitte erlöst mich von dem, was ich getan habe
Unter dem Zeichen des Unbeleuchteten
Des Bösen
Die Runen haben den Tod über mich gebracht
Alle, die ich liebte, sind nun fort"

Dumpf sind die Rufe
Sie treiben davon
Dumpf sind die Feuer

Blut
Feuer
Tod
Blut
Beim Mond-Ritus vergießen sie ihr

Blut
Feuer
Tod
Blut
Zum Nordthron hin

Dumpf sind die Rufe von Schimmern der Vernunft
Ich bin wie blind inmitten nebliger Pfeiler
Leuchtender Himmel
Sternenübersätes Gewölbe, ich kann es nicht sehen

Gefroren sind die Winde, die Flüche in meine Ohren heulen
Oh, tragt mich inmitten des Sturms
Oh, älteste Götter, leitet und beherrscht meinen Hass

Nach Norden verfolge ich meine Winterspur
Genug mit der Folter
Nach Norden gehe ich mit einem hastigen Lebewohl
Weit weg von der Bestie im Inneren

Und die Erde wird sich nicht kümmern

Gefroren sind die Winde, die Flüche in meine Ohren heulen
Oh, tragt mich inmitten des Sturms
Oh, älteste Götter, leitet und beherrscht meinen Hass

Oh, Erde und Meer (oh, Erde und Meer)
Was ist aus mir geworden? (Was ist aus mir geworden?)
Reuevoll werde ich erklären
"O Sonne, o Mond, bitte erlöst mich von dem, was ich getan habe
Unter dem Zeichen des Unbeleuchteten
Des Bösen
Die Runen haben den Tod über mich gebracht
Alle, die ich liebte, sind nun fort"

Nach Norden