Текст и перевод песни Elvenking - ア・グレイン・オブ・トゥルース

ア・グレイン・オブ・トゥルース

A line of blackthorns bordering the
Side of the way that horses rode for days
A flock of starlings circling above
The ravine, throughout the damp and haze
A naked branch of old oaks twisted by the coils of wild vines twirling
A parchment filled with runes, and a deep-blue rose

I′ll find you tonight – feel my desire
A lady dressed in white – blood and fire
The creature won't die – feel my desire
And in the dead of night – hear the infernal choir

Deep in the woods a rotten castle
Staring the lands from hilltop high above
A bloodshot eyed foul creature living
A quarantine, duped by a spell of love
A grain of truth, it must be hidden in the legends, in the stories
A final spark of hope. To walk away.

I′ll find you tonight – feel my desire
A lady dressed in white – blood and fire
The creature won't die – feel my desire
And in the dead of night – hear the infernal choir

I'm lost in a nightmare – I will free you from the curse you bear
Blood′s not the answer – Blood′s
The reason that I still walk this earth

I'm falling to pieces – My love don′t you dare to despair
The death you're unfolding... – ...A hex you′ll endure right by my side

For the heinous maleficia of the mind and the flesh
Clad in monstrous guise, ill-fated vest never to undress
A gigantic bear like head and tongue that flickers like flame
A monster in a monster's skin, the true evidence of shame

I′ll find you tonight – feel my desire
A lady dressed in white – blood and fire
The creature won't die – feel my desire
And in the dead of night – hear the infernal choir

Зерно Истины

Черноплодная терновниковая линия окаймляет
Обочину пути, по которому кони скакали днями
Стая скворцов кружит над
Оврагом, сквозь сырую дымку
Голая ветвь старого дуба, скрученная кольцами дикого винограда
Пергамент, исписанный рунами, и темно-синяя роза

Я найду тебя этой ночью – почувствуй мое желание
Женщина в белом – кровь и пламя
Существо не умрет – почувствуй мое желание
И в мертвой ночи – услышь адский хор

Глубоко в лесу гниющий замок
Смотрит на земли с вершины холма
С кровоточащими глазами, мерзкое существо обитает
В карантине, одураченное любовным заклятьем
Зерно истины, оно должно быть скрыто в легендах, в историях
Последняя искра надежды. Уйти.

Я найду тебя этой ночью – почувствуй мое желание
Женщина в белом – кровь и пламя
Существо не умрет – почувствуй мое желание
И в мертвой ночи – услышь адский хор

Я потерян в кошмаре – Я освобожу тебя от проклятия, которое ты несешь
Кровь – не ответ – Кровь –
Причина, по которой я все еще хожу по этой земле

Я разваливаюсь на части – Любовь моя, не смей отчаиваться
Смерть, которую ты раскрываешь... – ...Проклятие, которое ты вынесешь рядом со мной

За гнусные злодеяния разума и плоти
Одетый в чудовищный облик, злополучный наряд, который никогда не снять
Гигантская медвежья голова и язык, мерцающий, как пламя
Монстр в шкуре монстра, истинное доказательство позора

Я найду тебя этой ночью – почувствуй мое желание
Женщина в белом – кровь и пламя
Существо не умрет – почувствуй мое желание
И в мертвой ночи – услышь адский хор