Текст и перевод песни Elvia - 3 Bulan Cinto Tajalin

3 Bulan Cinto Tajalin

Luko rasonyo yo di dalam hati
Luko antah kamano ka denai baok
Tigo bulan sudah cinto di jalani
Kini tibo pulo parintang batehnyo
Muaro cinto di pantai padang
Mahligay cinto hanyuik di aia pacah
Denai tak cinto pamenan urang
Bahagia uda bia denai mangalah
Kini nan tingga bayang bayang cinto
Nan ka denai simpan dalam lubuak hati
Sungguah pun sayang
Denai bakeh uda
Kito nan indak mungkin dapek basatu
Bialah di lahia kito ko bapisah
Di dalam mimpi sajo kito batamu
Muaro cinto di pantai padang
Mahligay cinto hanyuik di aia pacah
Denai tak cinto pamenan urang
Bahagia uda bia denai mangalah
Kini nan tingga bayang bayang cinto
Nan ka denai simpan dalam lubuak hati
Luko rasonyo yo di dalam hati
Luko antah ka mano ka denai baok
Tigo bulan sudah cinto di jalani
Kini tibo pulo garimpanf batehnyo
(End)

3 Bulan Cinto Tajalin

La douleur dans mon cœur
Je ne sais pas où aller avec elle
Trois mois de notre amour
Maintenant, la barrière est venue
L'embouchure de l'amour sur la plage de Padang
L'amour s'est envolé dans les vagues
Je n'aime pas la préférence des autres
Le bonheur est que je perde
Maintenant, seul le fantôme de l'amour
Que je garde dans les profondeurs de mon cœur
Bien que j'aime
Je vais te laisser, mon bien-aimé
Nous ne pouvons pas être ensemble
Laissons-nous nous séparer dans cette vie
Nous nous rencontrerons seulement dans nos rêves
L'embouchure de l'amour sur la plage de Padang
L'amour s'est envolé dans les vagues
Je n'aime pas la préférence des autres
Le bonheur est que je perde
Maintenant, seul le fantôme de l'amour
Que je garde dans les profondeurs de mon cœur
La douleur dans mon cœur
Je ne sais pas où aller avec elle
Trois mois de notre amour
Maintenant, la barrière est venue
(Fin)