Dukun Maubek Damam Pulo - Elvia перевод на немецкий

Dukun Maubek Damam Pulo

Ondeh Mak
Aua Sarumpun Ateh Bukik
Jatuah Badarai Ko Daun Nyo
Malang Denai Dapek Panyakik
Dukun Ma Ubek Damam Pulo
Lah Malenggang. Lah Ko Malenggok
Oi Bayang Salido. Oi Litak Tulang den
Nan Ba Api Lah Mamakan Sakam
Nan Di Lua Lah Indak Ma Ngasan
Didalam Tandeh Dibueknyo

Ondeh Mak
Antah Apo Lah Panyakik Kini
Batamu Juo Ko Handaknyo
Mamandang Sajo Den Labiahi
Ka Mamakai Ka Indak Juo
Lah Malenggang. Lah Ko Malenggok
Oi Bayang Salido. Oi Litak Tulang Den
Nan Ba Api Lah Mamakan Sakam
Nan Di Lua Lah Indak Ma Ngasan
Didalam Tandeh Dibueknyo

Ondeh Mak
Tinggi Bukik Alah Den Daki
Nan Manurun Ka Ngarai Dalam
Apo Panyakik Badan Kini
Ubek Lakek Tambah Mandalam
Lah Malenggang. Lah Ko Malenggok
Oi Bayang Salido. Oi Litak Tulang Den
Nan Ba Api Lah Mamakan Sakam
Nan Di Lua Lah Indak Ma Ngasan
Didalam Tandeh Dibueknyo

Ondeh Mak
Ampek Angkek Parang Jo Lintau
Parang Jo Anak Rajo Cino
Ubek Lakek Pantang Talampau
Nan Babaliak Panyakik Lamo
Lah Malenggang. Lah Ko Malenggok
Oi Bayang Salido. Oi Litak Tulang Den
Nan Ba Api Lah Mamakan Sakam
Nan Di Lua Lah Indak Ma Ngasan
Didalam Tandeh Dibueknyo

Ondeh mak
Sakik hati alang ka palang
Nan dek kanduang basingguang juo
Sakik nan lamo balun sanang
Tampek jatuah lah tampak pulo
Lah malenggang lah ko malenggok
Oi bayang salido oi litak tulang den
Nan baapi lah mamakan sakam
Nan di lua lah indak mangasan
Di dalam tandeh dibueknyo

Scharlatan, Heiler meines Fiebers

Oh, Mutter
Schilf wächst auf dem Hügel
Die Blätter fallen herab
Unglücklicherweise wurde ich krank
Der Scharlatan heilt nun auch mein Fieber
Sie wiegt sich hin und her
Oh, mein Schatten, oh, meine müden Knochen
Das Feuer verbrennt die Spreu
Außen ist nichts zu spüren
Aber innerlich ist alles verbraucht

Oh, Mutter
Ich weiß nicht, welche Krankheit das ist
Wenn wir uns treffen würden
Würde ich dich nur ansehen, mein Lieber
Ob ich dich berühren soll oder nicht
Sie wiegt sich hin und her
Oh, mein Schatten, oh, meine müden Knochen
Das Feuer verbrennt die Spreu
Außen ist nichts zu spüren
Aber innerlich ist alles verbraucht

Oh, Mutter
Ich bin schon auf hohe Hügel gestiegen
Und in tiefe Schluchten hinab
Was für eine Krankheit plagt meinen Körper?
Die Medizin wirkt, aber es wird schlimmer
Sie wiegt sich hin und her
Oh, mein Schatten, oh, meine müden Knochen
Das Feuer verbrennt die Spreu
Außen ist nichts zu spüren
Aber innerlich ist alles verbraucht

Oh, Mutter
Vier Soldaten aus Parang und Lintau
Kämpfen mit dem Sohn des chinesischen Königs
Medizin hilft, aber das Verbot ist streng
Die alte Krankheit kehrt zurück
Sie wiegt sich hin und her
Oh, mein Schatten, oh, meine müden Knochen
Das Feuer verbrennt die Spreu
Außen ist nichts zu spüren
Aber innerlich ist alles verbraucht

Oh, Mutter
Mein Herz schmerzt unendlich
Weil wir, mein Lieber, uns immer streiten
Die alte Krankheit ist noch nicht geheilt
Und die Stelle, wo ich gefallen bin, ist wieder sichtbar
Sie wiegt sich hin und her
Oh, mein Schatten, oh, meine müden Knochen
Das Feuer verbrennt die Spreu
Außen ist nichts zu spüren
Aber innerlich ist alles verbraucht