Elvia - Dukun Maubek Damam Pulo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elvia - Dukun Maubek Damam Pulo




Dukun Maubek Damam Pulo
A Traditional Healing Song
Ondeh Mak
My Lady
Aua Sarumpun Ateh Bukik
High in the mountains, where the springs flow
Jatuah Badarai Ko Daun Nyo
The sacred leaves fall like rain
Malang Denai Dapek Panyakik
A painful illness has befallen us
Dukun Ma Ubek Damam Pulo
The healer prepares a potion
Lah Malenggang. Lah Ko Malenggok
With graceful steps and swaying hips
Oi Bayang Salido. Oi Litak Tulang den
Oh, her spirit guides her
Nan Ba Api Lah Mamakan Sakam
The fire burns, consuming the sickness
Nan Di Lua Lah Indak Ma Ngasan
While the outside world fades away
Didalam Tandeh Dibueknyo
In solitude, she weaves her magic
Ondeh Mak
My Lady
Antah Apo Lah Panyakik Kini
What ailment troubles you so?
Batamu Juo Ko Handaknyo
Tell me, and I will seek the cure
Mamandang Sajo Den Labiahi
I will gaze upon your body
Ka Mamakai Ka Indak Juo
And prescribe the remedy
Lah Malenggang. Lah Ko Malenggok
With graceful steps and swaying hips
Oi Bayang Salido. Oi Litak Tulang Den
Oh, her spirit guides her
Nan Ba Api Lah Mamakan Sakam
The fire burns, consuming the sickness
Nan Di Lua Lah Indak Ma Ngasan
While the outside world fades away
Didalam Tandeh Dibueknyo
In solitude, she weaves her magic
Ondeh Mak
My Lady
Tinggi Bukik Alah Den Daki
Over hills and through valleys I have traveled
Nan Manurun Ka Ngarai Dalam
To gather the rarest herbs
Apo Panyakik Badan Kini
What affliction troubles your mind?
Ubek Lakek Tambah Mandalam
I will prepare a potion
Lah Malenggang. Lah Ko Malenggok
With graceful steps and swaying hips
Oi Bayang Salido. Oi Litak Tulang Den
Oh, her spirit guides her
Nan Ba Api Lah Mamakan Sakam
The fire burns, consuming the sickness
Nan Di Lua Lah Indak Ma Ngasan
While the outside world fades away
Didalam Tandeh Dibueknyo
In solitude, she weaves her magic
Ondeh Mak
My Lady
Ampek Angkek Parang Jo Lintau
From the depths of the earth I have extracted
Parang Jo Anak Rajo Cino
The roots of ancient trees
Ubek Lakek Pantang Talampau
I will mix them with the purest water
Nan Babaliak Panyakik Lamo
To create a healing elixir
Lah Malenggang. Lah Ko Malenggok
With graceful steps and swaying hips
Oi Bayang Salido. Oi Litak Tulang Den
Oh, her spirit guides her
Nan Ba Api Lah Mamakan Sakam
The fire burns, consuming the sickness
Nan Di Lua Lah Indak Ma Ngasan
While the outside world fades away
Didalam Tandeh Dibueknyo
In solitude, she weaves her magic
Ondeh mak
My Lady
Sakik hati alang ka palang
A heavy heart can break like glass
Nan dek kanduang basingguang juo
But I will help you mend your spirit
Sakik nan lamo balun sanang
The pain that lingers will soon fade
Tampek jatuah lah tampak pulo
And the path to healing will open before you
Lah malenggang lah ko malenggok
With graceful steps and swaying hips
Oi bayang salido oi litak tulang den
Oh, her spirit guides her
Nan baapi lah mamakan sakam
The fire burns, consuming the sickness
Nan di lua lah indak mangasan
While the outside world fades away
Di dalam tandeh dibueknyo
In solitude, she weaves her magic





Авторы: Yu Mr @ Mr Group, Dedek M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.