Текст и перевод песни Elvie Shane - County Roads

County Roads

I got a public education, but it didn′t come from class
It came from long rides home on the bus in the back
Where we learned how to cuss from them high school kids
Throw a punch, take a punch, steal a kiss
Yeah, she had 2 years on me the day I turned 16
I had a fox body mustang, she had a body like a dream
We ran on young love, good music, cheap gasoline
Find out you could still go too far even when the tank's on "E"

Here′s to the lessons that don't come cheap
To the long-lost lovers in the shotgun seat
Here's to the wild and restless souls
Who got their street smarts runnin′ down them
County roads, county roads

County roads

That wrench in my hand sure put a wrench in my plans
But daddy said good help was hard to find
I guess I stood her up one too many Friday nights
She ended up in the truck with a buddy of mine, yeah

Here′s to the lessons that don't come cheap
To the long-lost lovers in the shotgun seat
Here′s to the wild and restless souls
Who got their street smarts runnin' down them
County roads, county roads

Na na-na, na na-na
County roads (na na, na-na-na na)
Na na-na, na na-na
Na na, na-na-na na

Here′s to the hurt from that first hangover
Had us swearing we'd forever stay sober
Here′s to the scrapes and the dents and the scars
On our boots, our cars, our reckless hearts, yeah

Here's to the lessons that don't come cheap
To the long-lost lovers in the shotgun seat
Here′s to the wild and restless souls
Who got their street smarts runnin′ down them
County roads, county roads

Na na-na, na na-na
County roads, county roads, yeah (na na, na-na-na na)
(Na na-na, na na-na) county roads
Na na, na-na-na na

Na na-na, na na-na
Na na, na-na-na na
Na na-na, na na-na
Na na, na-na-na na

Проселочные дороги

Я получил образование, но не в классе,
А во время долгих поездок домой на заднем сиденье автобуса,
Где мы учились ругаться у старшеклассников,
Драться, получать сдачи и красть поцелуи.
Да, ты была на 2 года старше меня в тот день, когда мне исполнилось 16.
У меня был Мустанг с кузовом "лиса", а у тебя — фигура мечты.
Мы жили молодой любовью, хорошей музыкой и дешевым бензином,
И узнали, что можно зайти слишком далеко, даже когда бак на нуле.

За уроки, которые дорого стоят,
За давно потерянных возлюбленных на пассажирском сиденье,
За дикие и беспокойные души,
Что набрались уличной мудрости, катаясь по
Проселочным дорогам, проселочным дорогам.

Проселочным дорогам.

Этот гаечный ключ в моей руке спутал все мои планы,
Но отец говорил, что хороших работников трудно найти.
Наверное, я слишком часто подводил тебя по пятницам,
И ты оказалась в грузовике с моим приятелем, да.

За уроки, которые дорого стоят,
За давно потерянных возлюбленных на пассажирском сиденье,
За дикие и беспокойные души,
Что набрались уличной мудрости, катаясь по
Проселочным дорогам, проселочным дорогам.

На-на-на, на-на-на
Проселочным дорогам (на-на, на-на-на-на)
На-на-на, на-на-на
На-на, на-на-на-на

За боль от первого похмелья,
Которое заставило нас поклясться, что мы навсегда останемся трезвыми.
За царапины, вмятины и шрамы
На наших ботинках, наших машинах, наших безрассудных сердцах, да.

За уроки, которые дорого стоят,
За давно потерянных возлюбленных на пассажирском сиденье,
За дикие и беспокойные души,
Что набрались уличной мудрости, катаясь по
Проселочным дорогам, проселочным дорогам.

На-на-на, на-на-на
Проселочным дорогам, проселочным дорогам, да (на-на, на-на-на-на)
(На-на-на, на-на-на) проселочным дорогам
На-на, на-на-на-на

На-на-на, на-на-на
На-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на, на-на-на-на