Текст и перевод песни Elvin - Flippin' Rhymes 2

Flippin' Rhymes 2

Always been about the paper
Money's no stranger
Since 8th grade I been getting paid

Always been about the paper man
Money's no stranger
Since 8th grade I been getting paid
I realized a diploma didn't equal paper
Man i'm trynna make bank bank bank bank bruh
Started slanging slanging chips
Slanging slanging chips
Always thinking big
Thinking thinking big
Making big bank
Making sure my homies get a chunk of change
And a chance at change
Breaking breaking bread
Slanging slanging chips
Cruisin in the whip
Stuffed it
Mobbin in the bucket
I love it
Mobbin in the bucket
Breaking breaking bread
Cruisin in the whip
Slanging slanging chips
Always thinking big
Used to make a 100 bucks day
I'm looking at a 100 racks a day
Still the same ain't nothing gonna change
Look into the mirror
I see a winner winner
I see it clearly I play it fearless
Clear as day I'm afraid
I stepped up to the plate anyway
Made my own way
Now they want a plate too
Cuz I made a full course buffet
I took some change
I risked it all on a chance for change
Now I'm making making change
Breaking breaking bread
Cruisin in the whip
Mobbin with my kin
Always knew since I was a kid
I'd be living big
Cuz I dreamed bigger bigger
Pull the trigger trigger on your dreams
Set ur soul free
Slanging slanging rhymes
Slanging slanging rhymes
Flippin flippin lines
Making making dimes
Watching watching time
Cruisin in the whip
Breaking breaking bread
Breaking breaking heads
Slanging slanging rhymes
Flippin flippin lines
Making making dimes
Watching time fly by
Meditate meditate feel the change
I'm going insane the pains pourin on me like rain
I'm missing my brain
I'm losin my sane
(Man) I'm going insane the pains pourin on me like rain
I'm missing my brain
I'm losin my sane
Whats a day whats today yet another day
I'm tryna give away like loose change
Add it add it up it adds a lot
Kicking doors down
Breaking breaking locks
Standing on my rock
I watch the world turn watch it burn
Feel the hurt as it spins and hurls through space
Then watch it collide with my face
These rhymes are space age never backspace
Back and forth I'ma pace
Till I collapse I'ma spit these raps
I'm runnin the race
I'm gaining on first place
My shoes are laced
Plus I don't wanna trade
I don't need a break
I pick up life
Breaks its back on my knee
Rise to my feet
Take a bow then repeat
Until I break free
I'ma be slinging slinging rhymes

Rimes qui changent 2

J'ai toujours été obsédé par l'argent
L'argent n'est pas un étranger
Depuis la 8ème, je gagne ma vie

J'ai toujours été obsédé par l'argent, mon pote
L'argent n'est pas un étranger
Depuis la 8ème, je gagne ma vie
J'ai réalisé qu'un diplôme ne valait pas de l'argent
Mec, j'essaie de faire fortune, fortune, fortune, fortune, mec
J'ai commencé à vendre, vendre des puces
Vendre, vendre des puces
Je pense toujours grand
Penser, penser grand
Faire une grosse fortune
S'assurer que mes potes ont un morceau du gâteau
Et une chance de changer
Partager, partager le pain
Vendre, vendre des puces
Rouler dans le bolide
Je l'ai rempli
Rouler en mode "Je m'en fous"
J'adore
Rouler en mode "Je m'en fous"
Partager, partager le pain
Rouler dans le bolide
Vendre, vendre des puces
Je pense toujours grand
J'avais l'habitude de faire 100 dollars par jour
Je vise maintenant 100 000 dollars par jour
Toujours le même, rien ne changera
Je regarde dans le miroir
Je vois un gagnant, un gagnant
Je le vois clairement, je joue sans peur
Clair comme le jour, j'ai peur
J'ai quand même accepté le défi
J'ai tracé ma propre voie
Maintenant, ils veulent aussi une part du gâteau
Parce que j'ai créé un buffet à volonté
J'ai pris un peu d'argent
J'ai tout risqué pour une chance de changement
Maintenant, je fais, je fais bouger les choses
Partager, partager le pain
Rouler dans le bolide
Rouler avec ma famille
J'ai toujours su depuis que j'étais petit
Que j'allais vivre en grand
Parce que je rêvais plus grand, plus grand
Appuie sur la gâchette, la gâchette de tes rêves
Libère ton âme
Vendre, vendre des rimes
Vendre, vendre des rimes
Changer, changer les lignes
Faire, faire des sous
Regarder, regarder le temps
Rouler dans le bolide
Partager, partager le pain
Briser, briser les têtes
Vendre, vendre des rimes
Changer, changer les lignes
Faire, faire des sous
Voir le temps filer
Méditer, méditer, sentir le changement
Je deviens fou, la douleur me tombe dessus comme la pluie
Mon cerveau me manque
Je perds la tête
(Mec) Je deviens fou, la douleur me tombe dessus comme la pluie
Mon cerveau me manque
Je perds la tête
C'est quoi un jour, c'est quoi aujourd'hui, encore un jour
J'essaie de donner comme de la monnaie
Ajoute, ajoute, ça fait beaucoup
J'enfonce les portes
Briser, briser les serrures
Je suis debout sur mon rocher
Je regarde le monde tourner, le voir brûler
Je sens la douleur alors qu'il tourne et se jette dans l'espace
Puis je le vois entrer en collision avec mon visage
Ces rimes sont de l'âge spatial, jamais de retour en arrière
J'avance et recule, je vais y aller
Jusqu'à ce que je m'effondre, je vais cracher ces raps
Je suis dans la course
Je rattrape la première place
Mes chaussures sont lacées
Et je n'ai pas envie d'échanger
Je n'ai pas besoin d'une pause
Je ramasse la vie
Elle se casse le dos sur mon genou
Je me relève
Je fais une révérence puis je recommence
Jusqu'à ce que je sois libre
Je vais continuer à balancer, balancer des rimes