Текст и перевод песни Elvin - Simple Times

Simple Times

Baby
You know I try you know I try you know I try
Baby
I know you cry I know you cry I know you cry
Different minds that think alike
Planning life
Disagreements are part of the agreement
But I′m never leaving
I wish that was something you believed in
I know you try I know you try I know you try
You don't know I cry you don′t know I cry
Missing all the simple times

Reminisce when we used to ditch
Skipping class to have picnics and get lit
Driving 'round the city
Dreaming and scheming escaping reality
Now we just trapped and sad in our circumstance
I wanna take it back
Never looked at life like that
What happened?
We got caught up in the action
Acting like we ain't planned this
We been planned for this
It′s all a part of the mission
And things are missing
But we′re still kids
Living like kings is our vision
Life is vicious missing when we used to have visions
Now where just reminiscing about the things missing
That wasn't the mission
We′re not listening to ourselves
Caught up in everybody else's opinions
Look at how they′re living
No time to stop and listen

Baby
You know I try I know you try you know I try
Baby
I know you cry I know you cry I know you cry
Different minds that think alike
Planning life
Disagreements are part of the agreement
But I'm never leaving
I wish that was something you believed in
I know you try you know I try I know you try
You don′t know I cry you don't know I cry
Missing all the simple times

Hitting you up
Tell me wassup
Picking you up
Past midnight till the sunrise
Nothing on but the street lights
Climbing through windows driving real slow
Rollin' that loud
You got me way past the clouds
Chilling on cloud nine
Grazing the sky
Look in your eyes
Know you down to fight
Know you down to ride
Know you down to try
Whatever it takes
Takin the pain
Finding a way
Fighting to stay
Fighting our demons away
It′s a war every day
Struggling in vein
Lost in the pain
Trynna build a way
Different days start to feel the same
Maybe I′m insane
But giving you everything's the only thing on my brain

Baby
Baby
You know I try I know you try you know I try
Baby
I know you cry I know you cry I know you cry
Different minds that think alike
Planning life
Disagreements are part of the agreement
But I′m never leaving
I wish that was something u believed in
I know you try
You know I try
You don't know I cry
Missing all the simple times

Temps Simples

Bébé
Tu sais que j'essaie tu sais que j'essaie tu sais que j'essaie
Bébé
Je sais que tu pleures je sais que tu pleures je sais que tu pleures
Des esprits différents qui pensent de la même manière
Planifier la vie
Les désaccords font partie de l'accord
Mais je ne pars jamais
J'aimerais que ce soit quelque chose en quoi tu croyais
Je sais que tu essaies je sais que tu essaies je sais que tu essaies
Tu ne sais pas que je pleure tu ne sais pas que je pleure
Manquer tous les moments simples

Se remémorer quand on avait l'habitude de se barrer
Sauter les cours pour pique-niquer et se mettre bien
Rouler dans la ville
Rêver et comploter en échappant à la réalité
Maintenant, nous sommes juste coincés et tristes dans notre situation
Je veux revenir en arrière
Je n'ai jamais regardé la vie comme ça
Qu'est-ce qui s'est passé ?
On s'est laissé prendre par l'action
Faire comme si on n'avait pas planifié ça
On était prévu pour ça
C'est tout ça fait partie de la mission
Et des choses manquent
Mais on est toujours des gosses
Vivre comme des rois, c'est notre vision
La vie est vicieuse, on manque quand on avait des visions
Maintenant, on se remémore juste les choses qui manquent
Ce n'était pas la mission
On ne s'écoute pas nous-mêmes
Pris dans les opinions de tout le monde
Regarde comment ils vivent
Pas le temps de s'arrêter et d'écouter

Bébé
Tu sais que j'essaie je sais que tu essaies tu sais que j'essaie
Bébé
Je sais que tu pleures je sais que tu pleures je sais que tu pleures
Des esprits différents qui pensent de la même manière
Planifier la vie
Les désaccords font partie de l'accord
Mais je ne pars jamais
J'aimerais que ce soit quelque chose en quoi tu croyais
Je sais que tu essaies je sais que j'essaie je sais que tu essaies
Tu ne sais pas que je pleure tu ne sais pas que je pleure
Manquer tous les moments simples

Te contacter
Dis-moi ce qui se passe
Te chercher
Après minuit jusqu'au lever du soleil
Rien que les réverbères
Escalader les fenêtres en conduisant doucement
Rouler ce son
Tu me fais passer bien au-dessus des nuages
Se détendre dans le septième ciel
Brouter le ciel
Regarder dans tes yeux
Savoir que tu es prête à te battre
Savoir que tu es prête à rouler
Savoir que tu es prête à essayer
Quoi qu'il en coûte
Prendre la douleur
Trouver un moyen
Se battre pour rester
Combattre nos démons
C'est une guerre chaque jour
Lutter en vain
Perdu dans la douleur
Essayer de construire un chemin
Des jours différents commencent à se ressembler
Peut-être que je suis fou
Mais te donner tout ce que j'ai, c'est la seule chose qui me trotte dans la tête

Bébé
Bébé
Tu sais que j'essaie je sais que tu essaies tu sais que j'essaie
Bébé
Je sais que tu pleures je sais que tu pleures je sais que tu pleures
Des esprits différents qui pensent de la même manière
Planifier la vie
Les désaccords font partie de l'accord
Mais je ne pars jamais
J'aimerais que ce soit quelque chose en quoi tu croyais
Je sais que tu essaies
Tu sais que j'essaie
Tu ne sais pas que je pleure
Manquer tous les moments simples