Simple Times - Elvin перевод на русский

Simple Times

Baby
You know I try you know I try you know I try
Baby
I know you cry I know you cry I know you cry
Different minds that think alike
Planning life
Disagreements are part of the agreement
But I′m never leaving
I wish that was something you believed in
I know you try I know you try I know you try
You don't know I cry you don′t know I cry
Missing all the simple times

Reminisce when we used to ditch
Skipping class to have picnics and get lit
Driving 'round the city
Dreaming and scheming escaping reality
Now we just trapped and sad in our circumstance
I wanna take it back
Never looked at life like that
What happened?
We got caught up in the action
Acting like we ain't planned this
We been planned for this
It′s all a part of the mission
And things are missing
But we′re still kids
Living like kings is our vision
Life is vicious missing when we used to have visions
Now where just reminiscing about the things missing
That wasn't the mission
We′re not listening to ourselves
Caught up in everybody else's opinions
Look at how they′re living
No time to stop and listen

Baby
You know I try I know you try you know I try
Baby
I know you cry I know you cry I know you cry
Different minds that think alike
Planning life
Disagreements are part of the agreement
But I'm never leaving
I wish that was something you believed in
I know you try you know I try I know you try
You don′t know I cry you don't know I cry
Missing all the simple times

Hitting you up
Tell me wassup
Picking you up
Past midnight till the sunrise
Nothing on but the street lights
Climbing through windows driving real slow
Rollin' that loud
You got me way past the clouds
Chilling on cloud nine
Grazing the sky
Look in your eyes
Know you down to fight
Know you down to ride
Know you down to try
Whatever it takes
Takin the pain
Finding a way
Fighting to stay
Fighting our demons away
It′s a war every day
Struggling in vein
Lost in the pain
Trynna build a way
Different days start to feel the same
Maybe I′m insane
But giving you everything's the only thing on my brain

Baby
Baby
You know I try I know you try you know I try
Baby
I know you cry I know you cry I know you cry
Different minds that think alike
Planning life
Disagreements are part of the agreement
But I′m never leaving
I wish that was something u believed in
I know you try
You know I try
You don't know I cry
Missing all the simple times

Простые времена

Детка,
ты знаешь, я стараюсь, ты знаешь, я стараюсь, ты знаешь, я стараюсь.
Детка,
я знаю, ты плачешь, я знаю, ты плачешь, я знаю, ты плачешь.
Разные умы, что думают одинаково,
планируя жизнь.
Разногласия — часть соглашения,
но я никогда не уйду.
Жаль, что ты в это не веришь.
Я знаю, ты стараешься, я знаю, ты стараешься, я знаю, ты стараешься.
Ты не знаешь, что я плачу, ты не знаешь, что я плачу.
Скучаю по всем простым временам.

Вспоминаю, как мы прогуливали,
пропуская уроки, чтобы устраивать пикники и отрываться.
Катаясь по городу,
мечтая и строя планы, убегая от реальности.
Теперь мы просто замкнуты и грустим в наших обстоятельствах.
Я хочу вернуть всё назад.
Никогда не смотрел на жизнь так.
Что случилось?
Мы увлеклись происходящим,
ведя себя так, будто мы этого не планировали.
Мы были к этому готовы.
Это всё часть миссии.
И чего-то не хватает.
Но мы всё ещё дети,
живущие как короли — вот наше видение.
Жизнь жестока, скучаю по тем временам, когда у нас были мечты.
Теперь мы просто вспоминаем о том, чего не хватает.
Это не было частью плана.
Мы не слушаем себя,
погрязнув в чужих мнениях.
Посмотри, как они живут.
Нет времени остановиться и послушать.

Детка,
ты знаешь, я стараюсь, я знаю, ты стараешься, ты знаешь, я стараюсь.
Детка,
я знаю, ты плачешь, я знаю, ты плачешь, я знаю, ты плачешь.
Разные умы, что думают одинаково,
планируя жизнь.
Разногласия — часть соглашения,
но я никогда не уйду.
Жаль, что ты в это не веришь.
Я знаю, ты стараешься, ты знаешь, я стараюсь, я знаю, ты стараешься.
Ты не знаешь, что я плачу, ты не знаешь, что я плачу.
Скучаю по всем простым временам.

Звоню тебе,
спрашиваю, как дела,
забираю тебя,
после полуночи до восхода солнца.
Ничего, кроме уличных фонарей.
Забираюсь в окна, еду очень медленно.
Курим травку,
ты возносишь меня до небес.
Парю на седьмом небе,
касаясь неба,
смотрю в твои глаза,
знаю, ты готова бороться,
знаю, ты готова ехать,
знаю, ты готова стараться.
Чего бы это ни стоило,
терпя боль,
ища путь,
борюсь, чтобы остаться,
прогоняя наших демонов.
Это война каждый день.
Борюсь напрасно,
потерянный в боли,
пытаюсь найти путь.
Разные дни начинают казаться одинаковыми.
Может, я сумасшедший,
но отдать тебе всё — единственное, о чём я думаю.

Детка,
Детка,
ты знаешь, я стараюсь, я знаю, ты стараешься, ты знаешь, я стараюсь.
Детка,
я знаю, ты плачешь, я знаю, ты плачешь, я знаю, ты плачешь.
Разные умы, что думают одинаково,
планируя жизнь.
Разногласия — часть соглашения,
но я никогда не уйду.
Жаль, что ты в это не веришь.
Я знаю, ты стараешься,
ты знаешь, я стараюсь,
ты не знаешь, что я плачу.
Скучаю по всем простым временам.