Текст и перевод песни Elvin Grey feat. Тимур Спб - Аэропорт

Аэропорт

Самолётами - поездами
Я о тебе вспоминаю часами
Твоя душа - Аэропорт
Не вылетаю из тебя который год
Что должно было произойти в этот миг
примерно без пяти наш самолёт взлетит
взмахнёт птицей ввысь, спрячется в облаках
Случайно рука в руках с улыбкой на губах
Я не знаю кто ты, но главное не спешить
ровно дышать, не молчать, как то удивлять
и после мая загорелся маяк души
Я обещаю тебе никуда не спешить
А ты вспомни солнца лучи
Свет холодной Луны
Когда мы были одни
Свет далекой звезды
А вокзал не скучал
В печале причал
Ты громко плакала, кричала
А я молчал
Крепкими -напитками
Монами меня обними
Со светлыми надеждами
Самолётами - поездами
Я о тебе вспоминаю часами
Твоя душа - Аэропорт
Не вылетаю из тебя который год
Обрывки фраз, ноты намёков
Бесконечных звонков и диалогов
Звонки смс, на расстояниях стресс
Под шум дождя несёт мой ночной экспресс
Утром привыкла лить два чая
Тысячи километров нас разлучают
Расстояние проверяет любовь
а ей все звонил и звонил абонент
на часах уже 23: 27
музыка в наушниках и нет проблем
одинокая гуляет в городе М
в кофе перемешивала свою грусть
и кричала больше к тебе не вернусь
помню мы считали с ней этажи
и мы не знали как сложится жизнь

L'aéroport

Par avions - par trains
Je pense à toi pendant des heures
Ton âme - l'aéroport
Je ne t'ai pas quitté depuis des années
Ce qui aurait dû arriver à ce moment
à peu près cinq minutes avant que notre avion ne décolle
il va prendre son envol comme un oiseau, se cacher dans les nuages
Par hasard, la main dans la main, avec un sourire aux lèvres
Je ne sais pas qui tu es, mais l'essentiel est de ne pas se précipiter
respirer régulièrement, ne pas se taire, essayer de surprendre
et après mai, le phare de l'âme s'est allumé
Je te promets de ne pas me précipiter
Et toi, souviens-toi des rayons du soleil
La lumière froide de la lune
Quand nous étions seuls
La lumière d'une étoile lointaine
Et la gare n'était pas triste
Un quai dans la tristesse
Tu pleurais fort, tu criais
Et moi, je me suis tu
Avec des boissons fortes
Embrasse-moi avec des baisers
Avec des espoirs lumineux
Par avions - par trains
Je pense à toi pendant des heures
Ton âme - l'aéroport
Je ne t'ai pas quitté depuis des années
Des bribes de phrases, des notes d'allusions
Des appels téléphoniques infinis et des dialogues
Appels sms, stress à distance
Sous le bruit de la pluie, mon train de nuit transporte
Le matin, tu as pris l'habitude de verser deux thés
Des milliers de kilomètres nous séparent
La distance met l'amour à l'épreuve
et elle a continué à appeler et à appeler l'abonné
à l'horloge, il est déjà 23:27
la musique dans mes écouteurs et pas de problème
se promène seule dans la ville de M
mélangeait sa tristesse dans son café
et criait que je ne reviendrais plus jamais vers toi
je me souviens que nous avons compté les étages avec elle
et nous ne savions pas comment la vie allait se dérouler