Текст и перевод песни Elvin Grey - Кара Каш

Кара Каш

Көннәрем дә, төннәрем дә
Син бит ул минем уйда
Ничек соң шулай булмасын
Син дип, башыңны җуй да

Әй, шул йөрәгемне өз
Бер караш, бер елмаю
Юкка чыга бер мигзелдә
Сине көтөп моңаю

Бәхет өчен күп кирәкми
Бер елмаюың, бер караш
Гашыйк иттең йөрәгемне
Эй, сөйкемле кара каш

Бәхет өчен күп кирәкми
Бер елмаюың, бер караш
Гашыйк иттең йөрәгемне
Эй, сөйкемле кара каш

Бик сагындым диеп әйтсәң
Күкнең җиде катында
Менә җырлар итеп язам
Сөюләрем хакында

Синең булу үзе бәхет
Әйтергә сүзләр җитми
Шул елмайган якты йөзең
Күз алларымнан китми

Бәхет өчен күп кирәкми
Бер елмаюың, бер караш
Гашыйк иттең йөрәгемне
Эй, сөйкемле кара каш

Бәхет өчен күп кирәкми
Бер елмаюың, бер караш
Гашыйк иттең йөрәгемне
Эй, сөйкемле кара каш

Dark Eyebrows

My days and nights,
You are always on my mind.
How could it be otherwise?
For you, I'd lose my head.

Oh, break my heart,
One glance, one smile,
Disappears in a moment,
Longing for you, I sigh.

Happiness doesn't need much,
Just one smile, one glance.
You've captured my heart,
Oh, lovely dark eyebrows.

Happiness doesn't need much,
Just one smile, one glance.
You've captured my heart,
Oh, lovely dark eyebrows.

If you say you miss me so,
In the seventh heaven above,
I will write songs about it,
About my love for you.

Your presence is happiness itself,
Words can't express it.
Your bright, smiling face,
Never leaves my mind.

Happiness doesn't need much,
Just one smile, one glance.
You've captured my heart,
Oh, lovely dark eyebrows.

Happiness doesn't need much,
Just one smile, one glance.
You've captured my heart,
Oh, lovely dark eyebrows.