Elvin Grey - Мурашки - перевод текста песни на немецкий

Мурашки - Elvin Greyперевод на немецкий




Мурашки
Gänsehaut
(Касания расскажут нам о важном)
(Berührungen werden uns das Wichtige verraten)
(Ты вызываешь у меня мурашки)
(Du bereitest mir Gänsehaut)
Мне так хочется ворваться в танцы
Ich möchte so gern in den Tanz hineinstürmen
И в твоем сердце навсегда остаться
Und für immer in deinem Herzen bleiben
Когда ты рядом просто снова они
Wenn du nur in der Nähe bist, sind sie es wieder
По телу пробегают вновь мурашки
Diese Gänsehaut, die erneut meinen Körper durchläuft
Ночью и днем всё об одном
Nachts und tags, alles dreht sich um das eine
Кажется влипли
Scheint, wir stecken fest
Попали на любовь
Sind der Liebe verfallen
От неё скрыться
Vor ihr zu fliehen
Будет моветон
Wäre ein Fauxpas
Ты же отдашься сердцу всё равно
Du wirst dein Herz trotzdem hingeben
От чего снова
Warum wieder
Слов касание
Diese Berührung der Worte
Твои глаза просят внимания
Deine Augen flehen um Aufmerksamkeit
И кончики пальцев
Und die Fingerspitzen
Тянутся к тебе, а твои ко мне
Strecken sich nach dir aus und deine nach mir
И так хочется ворваться в танцы
Und ich möchte so gern in den Tanz hineinstürmen
Хочется в них так с тобой остаться
Möchte so gern dort mit dir verweilen
Касания расскажут нам о важном
Berührungen werden uns das Wichtige verraten
Ты вызываешь у меня мурашки
Du bereitest mir Gänsehaut
Мне так хочется ворваться в танцы
Ich möchte so gern in den Tanz hineinstürmen
И в твоем сердце навсегда остаться
Und für immer in deinem Herzen bleiben
Когда ты рядом просто снова они
Wenn du nur in der Nähe bist, sind sie es wieder
По телу пробегают вновь мурашки
Diese Gänsehaut, die erneut meinen Körper durchläuft
Я заберу от тебя грусть
Ich nehme dir die Traurigkeit ab
Ты же не скажешь
Du wirst nicht darüber sprechen
О ней, ну и пусть
Nun, und sei's drum
Я не играю
Ich spiele keine Spielchen
Посмотри в глаза
Schau mir in die Augen
Не спеши в прятки
Beeil dich nicht beim Versteckspielen
Со мною ты играть
Das du mit mir spielst
Веришь, не веришь
Ob du's glaubst oder nicht
Мне нужна лишь ты
Ich brauche nur dich
Я принимаю всё в тебе, гляди
Ich akzeptiere alles an dir, siehst du
Откинем маски
Lasst uns Masken ablegen
Те сомнения
Diese Zweifel
И до забвения
Und bis zur Vergessenheit
И так хочется ворваться в танцы
Und ich möchte so gern in den Tanz hineinstürmen
Хочется в них так с тобой остаться
Möchte so gern dort mit dir verweilen
Касания расскажут нам о важном
Berührungen werden uns das Wichtige verraten
Ты вызываешь у меня мурашки
Du bereitest mir Gänsehaut
Мне так хочется ворваться в танцы
Ich möchte so gern in den Tanz hineinstürmen
И в твоем сердце навсегда остаться
Und für immer in deinem Herzen bleiben
Когда ты рядом просто снова они
Wenn du nur in der Nähe bist, sind sie es wieder
По телу пробегают вновь мурашки
Diese Gänsehaut, die erneut meinen Körper durchläuft
так хочется ворваться в танцы)
(Und ich möchte so gern in den Tanz hineinstürmen)
(Хочется в них так с тобой остаться)
(Möchte so gern dort mit dir verweilen)
(Касания расскажут нам о важном)
(Berührungen werden uns das Wichtige verraten)
(Ты вызываешь у меня мурашки)
(Du bereitest mir Gänsehaut)
Мне так хочется ворваться в танцы
Ich möchte so gern in den Tanz hineinstürmen
И в твоем сердце навсегда остаться
Und für immer in deinem Herzen bleiben
Когда ты рядом просто снова они
Wenn du nur in der Nähe bist, sind sie es wieder
По телу пробегают вновь мурашки
Diese Gänsehaut, die erneut meinen Körper durchläuft
По телу пробегают мурашки
Gänsehaut läuft über meinen Körper
С тобой остаться
Bei dir zu bleiben





Авторы: набиев кади завурбекович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.