Elvin Grey - Туй күлдәге (Башкирская версия) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvin Grey - Туй күлдәге (Башкирская версия)




Туй күлдәге (Башкирская версия)
Robe de mariée (Version Bachkire)
Туй күлдәге аҡ ефәктән
Une robe de mariée en soie blanche
Ҡыҙҙар гүя аҡҡоштар
Les filles sont comme des cygnes blancs
Аҡлыҡ бит ул сафлыҡ бит ул
La blancheur est la pureté
Яуһын әйҙә алҡыштар
Que les applaudissements pleuvent
Туй күлмәген кейгән ҡыҙҙан
La fille en robe de mariée
Көнләшеп тә үләрлек
Est à en mourir d'envie
Туй күлмәге бер көнлөк ме
Une robe de mariée, est-ce pour un jour?
Туй күлмәге ғүмерлек
Une robe de mariée, c'est pour la vie
Туй күлмәген кейгән ҡыҙҙан
La fille en robe de mariée
Көнләшеп тә үләрлек
Est à en mourir d'envie
Туй күлмәге бер көнлөк ме
Une robe de mariée, est-ce pour un jour?
Туй күлмәге ғүмерлек
Une robe de mariée, c'est pour la vie
Аҡ теләктәр, аҡ ефәктәр
Vœux blancs, soies blanches
Туйҙа ғүмер ғүмерҙән
Au mariage, une vie dans une vie
Туй күлмәге кейгән ҡыҙҙың
La fille en robe de mariée
Урыны була гел түрҙә
A toujours sa place d'honneur
Туй күлмәген кейгән кыҙҙан
La fille en robe de mariée
Көнләшеп тә үләрлек
Est à en mourir d'envie
Туй күлмәге бер көнлөк ме
Une robe de mariée, est-ce pour un jour?
Туй күлмәге ғүмерлек
Une robe de mariée, c'est pour la vie
Туй күлмәген кейгән кыҙҙан
La fille en robe de mariée
Көнләшеп тә үләрлек
Est à en mourir d'envie
Туй күлмәге бер көнлөк ме
Une robe de mariée, est-ce pour un jour?
Туй күлмәге ғүмерлек
Une robe de mariée, c'est pour la vie
Аҡлыҡ бит ул, сафлыҡ бит ул
La blancheur est la pureté
Туй күлмәге кейеүе
Porter une robe de mariée
Иркәм тейеп, йәрем тейеп
S'aimer tendrement, s'aimer passionnément
Онытылып һөйөүе
S'aimer en oubliant tout
Туй күлмәген кейгән ҡыҙҙан
La fille en robe de mariée
Көнләшеп тә үләрлек
Est à en mourir d'envie
Туй күлмәге бер көнлөк ме
Une robe de mariée, est-ce pour un jour?
Туй күлмәге ғүмерлек
Une robe de mariée, c'est pour la vie
Туй күлмәген кейгән ҡыҙҙан
La fille en robe de mariée
Көнләшеп тә үләрлек
Est à en mourir d'envie
Туй күлмәге бер көнлөк ме
Une robe de mariée, est-ce pour un jour?
Туй күлмәге ғүмерлек
Une robe de mariée, c'est pour la vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.