Текст и перевод песни Elvin Grey - Тэрэзэлэр

Тэрэзэлэр

Назлардан назлы кулларыңны
Алырмын җылы кулларыма
Иреннәрем белән сызармын
Бәхет сырларымны
Бу дөньяда беркем кирәкми
Синнән башка, аңла, синнән башка
Күзләрең күптәннән, бик күптәннән
Сөям диде миңа
Без бүген дә ябарбыз
Ятлардан ишекләрне
Тәрәзәләр, тәрәзәләр
Бүген ябарбыз
Әйдә качарбыз
Барлык уйларны читкә
Читкә куеп торайык
Тәрәзәләр, тәрәзәләр
Белән капларбыз
Икәү калабыз
Назлардан назлы кулларыңны
Алырмын җылы кулларыма
Иреннәрем белән сызармын
Бәхет сырларымны
Бу дөньяда беркем кирәкми
Синнән башка, аңла, синнән башка
Күзләрең күптәннән, бик күптәннән
Сөям диде миңа
Шәм тамчылары эри
Без эрик ялкыннарда
Тәрәзәләр, тәрәзәләр
Мине нишләтте?
Мине эретте
Мин беркайчан да болай
Беркемне дә сөймәдем
Тәрәзәләр, тәрәзәләр
Генә гаепле
Алар гаепле
Назлардан назлы кулларыңны
Алырмын җылы кулларыма
Иреннәрем белән сызармын
Бәхет сырларымны
Бу дөньяда беркем кирәкми
Синнән башка, аңла, синнән башка
Күзләрең күптәннән, бик күптәннән
Сөям диде миңа

Fenêtres

Je prendrai tes mains si douces
Dans mes mains chaudes
Je tracerai avec mes lèvres
Mes secrets de bonheur
Personne d'autre ne compte dans ce monde
Sauf toi, comprends-le, sauf toi
Tes yeux, il y a longtemps, très longtemps
M'ont dit "Je t'aime"
Nous fermerons encore aujourd'hui
Les portes aux étrangers
Les fenêtres, les fenêtres
Nous les fermerons aujourd'hui
Allons-y, fuyons
Toutes les pensées au loin
Laissons-les de côté
Les fenêtres, les fenêtres
Nous les couvrons
Nous restons à deux
Je prendrai tes mains si douces
Dans mes mains chaudes
Je tracerai avec mes lèvres
Mes secrets de bonheur
Personne d'autre ne compte dans ce monde
Sauf toi, comprends-le, sauf toi
Tes yeux, il y a longtemps, très longtemps
M'ont dit "Je t'aime"
Les gouttes de cire fondent
Nous fondons dans les flammes
Les fenêtres, les fenêtres
Que m'ont-elles fait ?
Elles m'ont fondu
Je n'ai jamais aimé
Personne comme ça auparavant
Les fenêtres, les fenêtres
Sont les seules à blâmer
Elles sont à blâmer
Je prendrai tes mains si douces
Dans mes mains chaudes
Je tracerai avec mes lèvres
Mes secrets de bonheur
Personne d'autre ne compte dans ce monde
Sauf toi, comprends-le, sauf toi
Tes yeux, il y a longtemps, très longtemps
M'ont dit "Je t'aime"