Текст и перевод песни Elvin Grey - Элдермеш

Элдермеш

Сая елгалары ага
Сая елгалары ага
Текә ярларга тулып
Агар идем шул якларга
Агар идем шул якларга
Чишмә моңнары булып

Кайтам әле Әлдермешкә
Әлдермешкә кайтам әле
Чишмәгә төшәм әле
Чишмәгә төшәм әле

"Һаман сине сөям", — диеп
"Сөям һаман сине", — диеп
Серемне чишәм әле
Серемне чишәм әле

Су чәчрәтеп уйнап үстек
Су чәчрәтеп уйнап үстек
Сөйдеркә буйларында
Тере су тамчыларыдай
Тере су тамчыларыдай
Калдың син уйларымда

Кайтам әле Әлдермешкә
Әлдермешкә кайтам әле
Чишмәгә төшәм әле
Чишмәгә төшәм әле

"Һаман сине сөям", — диеп
"Сөям һаман сине", — диеп
Серемне чишәм әле
Серемне чишәм әле

Кайтам әле Әлдермешкә
Әлдермешкә кайтам әле
Чишмәгә төшәм әле
Чишмәгә төшәм әле

"Һаман сине сөям", — диеп
"Сөям һаман сине", — диеп
Серемне чишәм әле
Серемне чишәм әле

Eldermesh

The Saya rivers flow,
The Saya rivers flow,
Filling the steep banks.
If only I could go to those parts,
If only I could go to those parts,
Like the murmurs of a spring.

I will return to Eldermesh,
I will return to Eldermesh,
I will go down to the spring,
I will go down to the spring.

"I still love you," I'll say,
"I still love you," I'll say,
I will reveal my secret.
I will reveal my secret.

We grew up playing, splashing water,
We grew up playing, splashing water,
Along the banks of Söyderkä.
Like drops of living water,
Like drops of living water,
You remain in my thoughts.

I will return to Eldermesh,
I will return to Eldermesh,
I will go down to the spring,
I will go down to the spring.

"I still love you," I'll say,
"I still love you," I'll say,
I will reveal my secret.
I will reveal my secret.

I will return to Eldermesh,
I will return to Eldermesh,
I will go down to the spring,
I will go down to the spring.

"I still love you," I'll say,
"I still love you," I'll say,
I will reveal my secret.
I will reveal my secret.