Текст и перевод песни Elvin Grey - Әлдермеш (Хания Фархи) [Татарская версия]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Әлдермеш (Хания Фархи) [Татарская версия]
Aldermesh (Khaniya Farkhi) [Version tatare]
(Кайтам
әле
Әлдермешкә)
(Je
retournerai
à
Aldermesh)
Сая
елгалары
ага
Les
rivières
silencieuses
coulent
Сая
елгалары
ага
Les
rivières
silencieuses
coulent
Текә
ярларга
тулып
Débordant
sur
les
rives
escarpées
Агар
идем
шул
якларга
Si
seulement
j'allais
dans
ces
régions
Агар
идем
шул
якларга
Si
seulement
j'allais
dans
ces
régions
Чишмә
моңнары
булып
Devenant
les
mélodies
des
sources
Кайтам
әле
Әлдермешкә
Je
retournerai
à
Aldermesh
Әлдермешкә
кайтам
әле
À
Aldermesh,
je
retournerai
Чишмәгә
төшәм
әле
Je
descendrai
à
la
source
Чишмәгә
төшәм
әле
Je
descendrai
à
la
source
"Һаман
сине
сөям"
- диеп
"Je
t'aime
toujours"
- dirai-je
"Сөям
һаман
сине"
- диеп
"Je
t'aime
toujours"
- dirai-je
Серемне
чичәм
әле
Je
te
dévoilerai
mon
secret
Серемне
чичәм
әле
Je
te
dévoilerai
mon
secret
Су
чәчрәтеп
уйнап
үстек
Nous
avons
grandi
en
jouant,
éclaboussant
l'eau
Су
чәчрәтеп
уйнап
үстек
Nous
avons
grandi
en
jouant,
éclaboussant
l'eau
Сөйдеркә
буйларында
Au
bord
du
ruisseau
Soyderka
Эре
су
тамчыларыдай
Comme
de
grosses
gouttes
d'eau
Эре
су
тамчыларыдай
Comme
de
grosses
gouttes
d'eau
Калдың
син
уйларымда
Tu
es
restée
dans
mes
pensées
Кайтам
әле
Әлдермешкә
Je
retournerai
à
Aldermesh
Әлдермешкә
кайтам
әле
À
Aldermesh,
je
retournerai
Чишмәгә
төшәм
әле
Je
descendrai
à
la
source
Чишмәгә
төшәм
әле
Je
descendrai
à
la
source
"Һаман
сине
сөям"
- диеп
"Je
t'aime
toujours"
- dirai-je
"Сөям
һаман
сине"
- диеп
"Je
t'aime
toujours"
- dirai-je
Серемне
чичәм
әле
Je
te
dévoilerai
mon
secret
Серемне
чичәм
әле
Je
te
dévoilerai
mon
secret
(Кайтам
әле
Әлдермешкә
(Je
retournerai
à
Aldermesh
Әлдермешкә
кайтам
әле
À
Aldermesh,
je
retournerai
Чишмәгә
төшәм
әле
Je
descendrai
à
la
source
Чишмәгә
төшәм
әле
Je
descendrai
à
la
source
"Һаман
сине
сөям"
- диеп
"Je
t'aime
toujours"
- dirai-je
"Сөям
һаман
сине"
- диеп
"Je
t'aime
toujours"
- dirai-je
Серемне
чичәм
әле
Je
te
dévoilerai
mon
secret
Серемне
чичәм
әле)
Je
te
dévoilerai
mon
secret)
Кайтам
әле
Әлдермешкә
Je
retournerai
à
Aldermesh
Әлдермешкә
кайтам
әле
À
Aldermesh,
je
retournerai
Чишмәгә
төшәм
әле
Je
descendrai
à
la
source
Чишмәгә
төшәм
әле
Je
descendrai
à
la
source
"Һаман
сине
сөям"
- диеп
"Je
t'aime
toujours"
- dirai-je
"Сөям
һаман
сине"
- диеп
"Je
t'aime
toujours"
- dirai-je
Серемне
чичәм
әле
Je
te
dévoilerai
mon
secret
Серемне
чичәм
әле
Je
te
dévoilerai
mon
secret
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: рашитов урал камилович, шарафутдинова таслима низамиевна
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.