Elvin Nasir - Hardasan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elvin Nasir - Hardasan




Üstümə əzab yağır göylərdən damla damla
На меня льет страданье, капает с небес капля
Hardasan ey günəşim, yazım, baharım hardasan
Где ты, о мое солнце, мое лето, моя весна
Yenə axşam düşəcək canımı şam yandıracaq
Опять вечером упадет, душу мою зажжет свеча,
Haradasan ey yarım, ey nigarım hardasan
Где ты, о половина, о нигрим
Elə bil soyuq kəsir damarlarımı şiddətlə
Как будто холод режет мои вены яростно
Qəlbimi donduracaq bu intizarım hardasan
Это самоубийство, которое заморозит мое сердце, где ты
Axı Allah səni vermişdi əmanət aşiqə
В конце концов, Бог дал тебе доверенность в любви
Hədiyyə cənnətdən, yadigarım hardasan
Подарок небу, моя память
Bu vətən qürbət olubdur mənə sənsiz ey yar
Эта родина стала чужой для меня без тебя.
Məni bihuş eyləyən eşq diyarım hardasan
Где ты, моя страна любви, которая съела меня
Elə bil taxtı tacı yerlə yeksan olan şaham
Как будто корона трона-это тот Шах, который соединяется с землей
Ey mənim səltənətim, dövləti varım hardasan?
Где ты, Царство мое,мое государство?
O gedib addım izlərində mənim cəsədim var
Он пошел и нашел мое тело на ступеньках
İçimdə iniltilər, ahuzarım hardasan
Во мне стонут, ахузар, ты Хардан
Qələmim kədər yazar, canımda dərdi azar
Моя ручка пишет печаль, сокрушает печаль в моей душе
Cəsədim yerdə qalıb gəl ey məzarım hardasan?
Где моя могила?
Kaş bilsən qədər, ismini dünyaya bağırdım
О, если бы вы знали, сколько, я бы крикнул свое имя миру
Ey məni edam edən, son qərarım hardasan?
О, кто казнил меня, где мое окончательное решение?
Sənsiz fəsillər yerini dəyişmiş deyəsən
Без тебя времена года, кажется, тоже поменялись местами
Yazda qızmar günəşim, qışımda qarım hardasan?
Мое палящее солнце летом, где снег зимой?
Öldüyüm günümə qədər bezməyəcəm yar deyəcəm
Я скажу, что я не устану, пока не умру
Mənim eşq baxçamda, tək nübarım hardasan
В моем любовном саду, одинокий нубвим Хардан
Elə bir üsyan etdi duyğularım dünyaya
Это сделало восстание мои чувства к миру
Yayıldı ərşə qədər aləmə carım hardasan
Раскинулся до аршина, ответный огонь
Nədənsə şeirlərin yoxdu indi təsəllisi
Почему-то нет стихов утешение сейчас
Ey mənim Bəxtiyarım, Şəhriyarım hardasan
О, мое счастье, мое счастье
Acılar canım yandırır mən isə öyrəşirəm
Горечи жгут мою душу, а я привык
Hardasan ey bidərd ruzigarım hardasan?
Где ты, бидард, мой брат?
Kor olar gözlərim ki mən o qədər ağlayaram
Будут слепы мои глаза, что я буду так плакать
Sağ gözümdə sevincim solda qubarım hardasan?
Моя радость в правом глазу моя губа в левом где ты?
Elə bil ruhumu zəncirlədilər cəhənnəmə
Как будто они приковали мою душу к аду
Canımda dözüm yoxdu səbrü qərarım hardasan?
У меня нет выносливости в моей душе терпение где мое решение?





Авторы: Elvin Nasir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.