Elvira - Battito anormale - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elvira - Battito anormale




Battito anormale
Irregular Heartbeat
C′è una nuova sensazione
There's a new sensation
Sento un battito anormale
I feel an irregular heartbeat
Se solo penso a te
If only I think of you
Era in folle questo cuore
This heart was idling
Situazioni materiali di uno squallido via vai
Material situations of a wretched back and forth
Adesso sono qui
Now here I am
Mi guardo intorno e
I look around and
Resta tutto fermo se non sei accanto a me
Everything stands still if you're not next to me
In te camminerò
In you, I'll walk
Attraversandoti
Traversing you
Un biglietto solo andata senza ritorno
A one-way ticket with no return
Che sia per sempre
That may it be forever
Non ci resterà nient'altro
There'll be nothing left for us
Che subire un forte impatto
Than to suffer a strong impact
Di questa nostra storia nuova
Of this, our new story
I colori di una primavera che
The colors of a spring that
Dipingerà nuove emozioni
Will paint new emotions
Di un amore accattivante
Of a captivating love
Di un abbraccio travolgente
Of an overwhelming embrace
Di due sguardi penetranti
Of two penetrating looks
Finchè c′è vita intorno a noi
As long as there is life around us
Solo tu la spiegazione
Only you, the explanation
Di questo battito anormale
Of this irregular heartbeat
Che risuona dentro me
That resonates within me
Mentre parcheggiavo il cuore
As I parked my heart
E restavo in doppia fila
And stayed in the double lane
Invisibile
Invisible
Ma adesso sono qui
But now here I am
Parlandoti di me
Talking to you about me
Cancello tutti i giorni l'invadenza dei perché
Every day I erase the invasiveness of the whys
E ti respirerò
And I'll breathe you in
Attraversandoti
Traversing you
Un biglietto solo andata senza ritorno
A one-way ticket with no return
Che sia per sempre
That may it be forever
Non ci resterà nient'altro
There'll be nothing left for us
Che subire un forte impatto
Than to suffer a strong impact
Di questa nostra storia nuova
Of this, our new story
I colori di una primavera che
The colors of a spring that
Dipingerà nuove emozioni
Will paint new emotions
Di un amore accattivante
Of a captivating love
Di un abbraccio travolgente
Of an overwhelming embrace
Di due sguardi penetranti
Of two penetrating looks
Finchè c′è vita intorno a noi
As long as there is life around us
Non importa del passato
The past doesn't matter
Ricomincio punto e a capo
I'll start over from scratch
Non ci sarà più tempo per voltarsi indietro
There'll be no more time to look back
Insieme a te
Together with you
Questo amore accattivante
This captivating love
Questo abbraccio travolgente
This overwhelming embrace
Questi sguardi penetranti
These penetrating looks
Finchè c′è vita intorno a noi
As long as there is life around us





Авторы: Ciro Moschetto, Giovanni Mezzo

Elvira - Battito anormale
Альбом
Battito anormale
дата релиза
10-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.