2 Big Pumpkins - Elvira перевод на немецкий

2 Big Pumpkins

Here come on fellas, and you gals to,
'Cause ive got someting to show you,
Im proud to show 'em,
They're right up front,
Something big im proud to flaunt,

My two big pumpkins (Two big pumpkins)
Nice big pumpkins (Nice big pumpkins)
They're right up front,
You just can't miss 'em,
All my friends just love to kiss 'em

My two big pumpkins (Two big pumpkins)
Nice big pumpkins (Nice big pumpkins)
They're right up front,
You just can't miss 'em,
All my friends just love to kiss 'em

Well my friend sally,
She's really cute,
She works so hard, but her pumpkins droop,
But my oh mine, they're round and firm,
Well it takes good soil and lots of worms,

My two big pumpkins (Two big pumpkins)
Nice big pumpkins (Nice big pumpkins)
They're right up front,
You just can't miss 'em,
All my friends just love to kiss 'em

VRESE 3 (BRIDGE?)
Check 'em out,
Give 'em a feel,
Nothing fake, they're totally real
Yup, no pesticides (Totally real)
I work real hard to get 'em this size,
Everyone says I should win a prize,
You can say all you want,
Their right up front,
Their nice ad big i'm proud to flaunt,

My two big pumpkins (Two big pumpkins)
Nice big pumpkins (Nice big pumpkins)
They're right up front,
You just can't miss 'em,
All my friends just love to kiss 'em

My two big pumpkins (Two big pumpkins)
Nice big pumpkins (Nice big pumpkins)
They're right up front,
You just can't miss 'em,
All my friends just love to kiss 'em

SPOKEN
Yup, I got two big pumpkins just growin' in my pumpkin patch
(Two big pumpkins)
They're just gigantic, my god, man, I've gotta haul these babies around, they are heavy, (Too big)
Can you imagine my back after carrying tose around all day, oh lordy

2 große Kürbisse

Kommt her, Leute, und ihr Mädels auch,
denn ich habe etwas, das ich euch zeigen möchte,
Ich bin stolz, sie zu zeigen,
Sie sind direkt vorne dran,
Etwas Großes, das ich stolz zur Schau stelle,

Meine zwei großen Kürbisse (Zwei große Kürbisse)
Schöne große Kürbisse (Schöne große Kürbisse)
Sie sind direkt vorne dran,
Ihr könnt sie einfach nicht übersehen,
Alle meine Freunde lieben es, sie zu küssen

Meine zwei großen Kürbisse (Zwei große Kürbisse)
Schöne große Kürbisse (Schöne große Kürbisse)
Sie sind direkt vorne dran,
Ihr könnt sie einfach nicht übersehen,
Alle meine Freunde lieben es, sie zu küssen

Nun, meine Freundin Sally,
Sie ist wirklich süß,
Sie arbeitet so hart, aber ihre Kürbisse hängen,
Aber meine, oh meine, sie sind rund und fest,
Nun, es braucht guten Boden und viele Würmer,

Meine zwei großen Kürbisse (Zwei große Kürbisse)
Schöne große Kürbisse (Schöne große Kürbisse)
Sie sind direkt vorne dran,
Ihr könnt sie einfach nicht übersehen,
Alle meine Freunde lieben es, sie zu küssen

VERS 3 (BRIDGE?)
Schau sie dir an,
Fühl sie mal,
Nichts Falsches, sie sind total echt
Jupp, keine Pestizide (Total echt)
Ich arbeite wirklich hart, um sie so groß zu bekommen,
Jeder sagt, ich sollte einen Preis gewinnen,
Ihr könnt sagen, was ihr wollt,
Sie sind direkt vorne dran,
Sie sind schön und groß, ich bin stolz, sie zur Schau zu stellen,

Meine zwei großen Kürbisse (Zwei große Kürbisse)
Schöne große Kürbisse (Schöne große Kürbisse)
Sie sind direkt vorne dran,
Ihr könnt sie einfach nicht übersehen,
Alle meine Freunde lieben es, sie zu küssen

Meine zwei großen Kürbisse (Zwei große Kürbisse)
Schöne große Kürbisse (Schöne große Kürbisse)
Sie sind direkt vorne dran,
Ihr könnt sie einfach nicht übersehen,
Alle meine Freunde lieben es, sie zu küssen

GESPROCHEN
Jupp, ich habe zwei große Kürbisse, die einfach in meinem Kürbisbeet wachsen
(Zwei große Kürbisse)
Sie sind einfach gigantisch, mein Gott, Mann, ich muss diese Babys herumschleppen, sie sind schwer, (Zu groß)
Kannst du dir meinen Rücken vorstellen, nachdem ich die den ganzen Tag herumgetragen habe, oh Herrje