2 Big Pumpkins - Elviraперевод на русский

2 Big Pumpkins

2 Большие тыковки

Here come on fellas, and you gals to,

Идите сюда, ребята, и вы, девчонки, тоже,

'Cause ive got someting to show you,

Потому что у меня есть кое-что, что я вам покажу,

Im proud to show 'em,

Я горжусь тем, что показываю их,

They're right up front,

Они прямо передо мной,

Something big im proud to flaunt,

Чем-то большим я горжусь,

My two big pumpkins (Two big pumpkins)

Мои две большие тыковки (Две большие тыковки)

Nice big pumpkins (Nice big pumpkins)

Хорошие большие тыковки (Хорошие большие тыковки)

They're right up front,

Они прямо передо мной,

You just can't miss 'em,

Ты их точно не пропустишь,

All my friends just love to kiss 'em

Все мои друзья просто обожают их целовать

My two big pumpkins (Two big pumpkins)

Мои две большие тыковки (Две большие тыковки)

Nice big pumpkins (Nice big pumpkins)

Хорошие большие тыковки (Хорошие большие тыковки)

They're right up front,

Они прямо передо мной,

You just can't miss 'em,

Ты их точно не пропустишь,

All my friends just love to kiss 'em

Все мои друзья просто обожают их целовать

Well my friend sally,

Ну, моя подруга Салли,

She's really cute,

Она очень милая,

She works so hard, but her pumpkins droop,

Она так старается, но ее тыквы поникли,

But my oh mine, they're round and firm,

Но мои, о мои, они круглые и упругие,

Well it takes good soil and lots of worms,

Что ж, для этого нужна хорошая почва и много червей,

My two big pumpkins (Two big pumpkins)

Мои две большие тыковки (Две большие тыковки)

Nice big pumpkins (Nice big pumpkins)

Хорошие большие тыковки (Хорошие большие тыковки)

They're right up front,

Они прямо передо мной,

You just can't miss 'em,

Ты их точно не пропустишь,

All my friends just love to kiss 'em

Все мои друзья просто обожают их целовать

VRESE 3 (BRIDGE?)

Куплет 3 (Проигрыш?)

Check 'em out,

Посмотри на них,

Give 'em a feel,

Потрогай их,

Nothing fake, they're totally real

Никакой подделки, они абсолютно настоящие

Yup, no pesticides (Totally real)

Ага, никаких пестицидов (Абсолютно настоящие)

I work real hard to get 'em this size,

Я очень стараюсь, чтобы они стали такого размера,

Everyone says I should win a prize,

Все говорят, что я должна получить приз,

You can say all you want,

Можешь говорить все, что хочешь,

Their right up front,

Они прямо передо мной,

Their nice ad big i'm proud to flaunt,

Они красивые и большие, я горжусь ими,

My two big pumpkins (Two big pumpkins)

Мои две большие тыковки (Две большие тыковки)

Nice big pumpkins (Nice big pumpkins)

Хорошие большие тыковки (Хорошие большие тыковки)

They're right up front,

Они прямо передо мной,

You just can't miss 'em,

Ты их точно не пропустишь,

All my friends just love to kiss 'em

Все мои друзья просто обожают их целовать

My two big pumpkins (Two big pumpkins)

Мои две большие тыковки (Две большие тыковки)

Nice big pumpkins (Nice big pumpkins)

Хорошие большие тыковки (Хорошие большие тыковки)

They're right up front,

Они прямо передо мной,

You just can't miss 'em,

Ты их точно не пропустишь,

All my friends just love to kiss 'em

Все мои друзья просто обожают их целовать

SPOKEN

РЕЧИТАТИВ

Yup, I got two big pumpkins just growin' in my pumpkin patch

Ага, у меня есть две большие тыквы, которые растут на моей тыквенной грядке

(Two big pumpkins)

(Две большие тыковки)

They're just gigantic, my god, man, I've gotta haul these babies around, they are heavy, (Too big)

Они просто гигантские, боже мой, мужик, мне приходится таскать этих малышек, они такие тяжелые, (Слишком большие)

Can you imagine my back after carrying tose around all day, oh lordy

Ты можешь себе представить мою спину после того, как я целый день таскаю их, о боже

Оцените перевод

Авторы: Frederick Schneider, Mark Henning

Альбом

2 Big Pumpkins

1 2 Big Pumpkins
2 13 Nights of Halloween

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.