Текст и перевод песни Elvira Nikolaisen - Barcelona

Barcelona

On my way out from hittin'
This girl from last night,
I had to blast right, she was lookin'
Pretty grim, in the daylight
Cruisin' down centrum in a aftermath tantrum
I got stopped by this girl, and looking pretty good at that,
She had a letter for
Cap, it said my friend was chillin' on the coast of Spain,
So that means that he was handelin it fine, don'tcha think.
I had to find him though
So I called up Vinnie on the phone,
He said: Wha'tcha doin' in the snow, bro?
I Don't know, but where you at?

I'm leavin'
Barcelona
Feel the sun glow (ohh)
Let 'em know we're jumpin'

I'm leavin'
Barcelona
Feel the sun glow (ohh)
Let 'em know we're jumpin'

So I'm in Barcelona,
Lookin' for a bar owner,
Sippin' my corona
I can't wait to hit the ocean and order me a cold beer.
The water so nice, so clear

I'm leavin'
Barcelona
Feel the sun glow (ohh)
Let 'em know we're jumpin'

I'm leavin'
Barcelona
Feel the sun glow (ohh)
Let 'em know we're jumpin'

I'm leavin'
Barcelona
Feel the sun glow (ohh)

I'm leavin'
Barcelona
Feel the sun glow (ohh)
Let 'em know we're jumpin'

Барселона

Выбираясь с утра от девчонки,
С которой провел прошлую ночь,
Мне нужно было валить, выглядела она,
Мягко говоря, не очень при дневном свете.
Качусь по центру в истерике после бурной ночи,
Меня остановила эта девчонка, и надо сказать, выглядела она очень даже ничего,
У нее было письмо для
Кэпа, в нем говорилось, что мой друг отдыхает на побережье Испании,
Значит, у него все отлично, не думаешь?
Мне нужно было его найти,
Поэтому я позвонил Винни,
Он сказал: "Что ты делаешь в этой снежной дыре, бро?"
Без понятия, но где ты?

Я уезжаю
В Барселону
Чувствую сияние солнца (охх)
Скажи им, что мы едем

Я уезжаю
В Барселону
Чувствую сияние солнца (охх)
Скажи им, что мы едем

Вот я и в Барселоне,
Ищу хозяина бара,
Потягиваю свою корону
Не могу дождаться, когда окажусь на берегу океана и закажу холодненькое пиво.
Вода такая приятная, такая прозрачная

Я уезжаю
В Барселону
Чувствую сияние солнца (охх)
Скажи им, что мы едем

Я уезжаю
В Барселону
Чувствую сияние солнца (охх)
Скажи им, что мы едем

Я уезжаю
В Барселону
Чувствую сияние солнца (охх)

Я уезжаю
В Барселону
Чувствую сияние солнца (охх)
Скажи им, что мы едем