Текст и перевод песни Elvira Nikolaisen - En natt forbi
Min
krok
er
kald
med
grå
gardiner
Мой
крючок
холодный
с
серыми
занавесками
Som
stenger
solen
ute.
Который
не
пускает
солнце.
Min
seng
er
smal
og
golvet
griner.
Моя
кровать
узкая,
и
я
смеюсь.
Jeg
prater
med
min
pute.
Я
разговариваю
со
своей
подушкой.
En
natt
forbi,
et
ensomt
monarki.
Ночь
прошла,
одинокая
монархия.
Sang
fra
sjelen,
slipp
meg
ned.
Песня
души,
подведи
меня.
Jeg
trenger
en
å
våkne
med.
Мне
нужно
с
кем-то
просыпаться.
En
drøm
er
dekt
til
to
personer
Мечта
покрыта
двумя
людьми.
Og
samler
støv
på
stolen.
Собираю
пыль
на
стуле.
Et
tog
av
tause
telefoner,
Поезд
молчащих
телефонов,
Og
angst
for
alkoholen.
Боязнь
алкоголя.
En
natt
forbi,
en
frihetsparodi.
Прошедшая
ночь,
пародия
на
свободу.
Tåketanker,
gi
meg
fred.
Туманные
мысли,
дай
мне
покой.
Jeg
trenger
en
å
sovne
ved,
Мне
нужно
с
кем-то
спать,
Så
får
jeg
en
å
våkne
med.
Я
найду
того,
с
кем
проснусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jan eggum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.