Текст и перевод песни Elvira Nikolaisen - Girl Like You

Girl Like You

If you wanna live inside my head
Wanna see what I have said
I will make you tremble
You'll tremble
It's fine with me

I will make you understand forever
I'll make everybody disappear
I will make you hold my hand forever
Until I'm standing clear

Magical
Mystical
Life's a ball
Never had a girl like you

Insecure
Give me more
Not so sure
Never had a girl like you

I will make you sacrifice the lot
Once you see what I have got
I can be deceitful
Deceitful
It's fine with me

I will make you understand forever
I'll make everybody disappear
I will make you hold my hand forever
Until I'm standing clear

Magical
Mystical
Life's a ball
Never had a girl like you

Insecure
Give me more
Not so sure
Never had a girl like you

Incomplete
Not so sweet
*Miss a beat*
Never had a girl like you

Starry eyed
*Clarified
Over lief*
Never had a girl like you

Une fille comme toi

Si tu veux vivre dans ma tête
Vouloir voir ce que j'ai dit
Je te ferai trembler
Tu trembleras
C'est bon pour moi

Je te ferai comprendre pour toujours
Je ferai disparaître tout le monde
Je te ferai tenir ma main pour toujours
Jusqu'à ce que je sois claire

Magique
Mystique
La vie est une balle
Jamais eu une fille comme toi

Insecure
Donne-moi plus
Pas si sûr
Jamais eu une fille comme toi

Je te ferai sacrifier le lot
Une fois que tu auras vu ce que j'ai
Je peux être trompeuse
Trompeuse
C'est bon pour moi

Je te ferai comprendre pour toujours
Je ferai disparaître tout le monde
Je te ferai tenir ma main pour toujours
Jusqu'à ce que je sois claire

Magique
Mystique
La vie est une balle
Jamais eu une fille comme toi

Insecure
Donne-moi plus
Pas si sûr
Jamais eu une fille comme toi

Incomplet
Pas si doux
*Manque un battement*
Jamais eu une fille comme toi

Yeux étoilés
*Clarifié
Au-dessus de la vie*
Jamais eu une fille comme toi